***次向發(fā)證機關申領出口許可證時應提交主管部門批準成立公司（企業(yè)）的批文、公司（企業(yè)）章程,、營業(yè)執(zhí)照以及出口商品經(jīng)營目錄等復印件一套,；（2）經(jīng)批準成立的外商投資企業(yè)，***次向發(fā)證機關申領出口許可證時,，應提交有關部門關于項目合同的批件,、營業(yè)執(zhí)照以及經(jīng)國家對外經(jīng)貿(mào)部認可的年度出口計劃等復印件一套。審核發(fā)證機關收到上述有關申請材料后進行審核,。經(jīng)同意后,，由領證人按規(guī)定要求填寫《中華人民共和國出口許可證申請表》。輸入電腦填好的出口許可證申請表,，由申請單位加蓋公章后送交發(fā)證機關,，經(jīng)審核符合要求的，由發(fā)證機關將申請表各項內(nèi)容輸入電腦,。發(fā)證發(fā)證機關在申請表送交后的三個工作日內(nèi),，簽發(fā)《中華人民共和國出口許可證》，一式四聯(lián),，將***,、二、三聯(lián)交領證人,，憑以向海關辦理貨物出口報關和銀行結匯手續(xù),。同時，收取—定的辦證費用,。技術出口是指境內(nèi)公司,、企業(yè)、科研機構以及其他組織或者個人（不包括外商投資企業(yè),、外國在中國的公司,、企業(yè)以及其他經(jīng)濟組織和個人），通過貿(mào)易或者經(jīng)濟技術合作途徑(不包括對外經(jīng)濟技術援助和科技合作與交流項目)向境外的公司,、企業(yè),、科研機構以及其他組織或者個人提供技術。自由進出口的技術,，進出口經(jīng)營者應持技術進/出口合同登記證向海關辦理進/出口手續(xù),。松江區(qū)常規(guī)技術進出口誠信推薦

    第三十五條***外經(jīng)貿(mào)主管部門收到技術出口申請后，應當會同***科技管理部門對申請出口的技術進行審查，并自收到申請之日起３０個工作日內(nèi)作出批準或者不批準的決定,。限制出口的技術需經(jīng)有關部門進行保密審查的,，按照國家有關規(guī)定執(zhí)行。第三十六條技術出口申請經(jīng)批準的,，由***外經(jīng)貿(mào)主管部門發(fā)給技術出口許可意向書,。申請人取得技術出口許可意向書后，方可對外進行實質(zhì)性談判,，簽訂技術出口合同,。第三十七條申請人簽訂技術出口合同后，應當向***外經(jīng)貿(mào)主管部門提交下列文件,，申請技術出口許可證：（一）技術出口許可意向書,；（二）技術出口合同副本；（三）技術資料出口清單,；（四）簽約雙方法律地位的證明文件。***外經(jīng)貿(mào)主管部門對技術出口合同的真實性進行審查,，并自收到前款規(guī)定的文件之日起１５個工作日內(nèi),，對技術出口作出許可或者不許可的決定。第三十八條技術出口經(jīng)許可的,，由***外經(jīng)貿(mào)主管部門頒發(fā)技術出口許可證,。技術出口合同自技術出口許可證頒發(fā)之日起生效。第三十九條對屬于自由出口的技術,，實行合同登記管理,。出口屬于自由出口的技術，合同自依法成立時生效,，不以登記為合同生效的條件,。第四十條出口屬于自由出口的技術，應當向***外經(jīng)貿(mào)主管部門辦理登記,。金山區(qū)制造技術進出口售后保障技術進出口分為禁止進出口技術,、限制進出口技術和自由進出口技術。

    制定,、調(diào)整并公布禁止或者限制進口的技術目錄,。第九條屬于禁止進口的技術，不得進口,。第十條屬于限制進口的技術,，實行許可證管理；未經(jīng)許可,，不得進口,。第十一條進口屬于限制進口的技術，應當向***外經(jīng)貿(mào)主管部門提出技術進口申請并附有關文件。技術進口項目需經(jīng)有關部門批準的,，還應當提交有關部門的批準文件,。第十二條***外經(jīng)貿(mào)主管部門收到技術進口申請后，應當會同***有關部門對申請進行審查,，并自收到申請之日起３０個工作日內(nèi)作出批準或者不批準的決定,。第十三條技術進口申請經(jīng)批準的，由***外經(jīng)貿(mào)主管部門發(fā)給技術進口許可意向書,。進口經(jīng)營者取得技術進口許可意向書后,，可以對外簽訂技術進口合同。第十四條進口經(jīng)營者簽訂技術進口合同后,，應當向***外經(jīng)貿(mào)主管部門提交技術進口合同副本及有關文件,，申請技術進口許可證。***外經(jīng)貿(mào)主管部門對技術進口合同的真實性進行審查,，并自收到前款規(guī)定的文件之日起１０個工作日內(nèi),，對技術進口作出許可或者不許可的決定。第十五條申請人依照本條例第十一條的規(guī)定向***外經(jīng)貿(mào)主管部門提出技術進口申請時,，可以一并提交已經(jīng)簽訂的技術進口合同副本,。

    ***外經(jīng)貿(mào)主管部門應當依照本條例第十二條和第十四條的規(guī)定對申請及其技術進口合同的真實性一并進行審查，并自收到前款規(guī)定的文件之日起４０個工作日內(nèi),，對技術進口作出許可或者不許可的決定,。第十六條技術進口經(jīng)許可的，由***外經(jīng)貿(mào)主管部門頒發(fā)技術進口許可證,。技術進口合同自技術進口許可證頒發(fā)之日起生效,。第十七條對屬于自由進口的技術，實行合同登記管理,。進口屬于自由進口的技術,，合同自依法成立時生效，不以登記為合同生效的條件,。第十八條進口屬于自由進口的技術,，應當向***外經(jīng)貿(mào)主管部門辦理登記，并提交下列文件：（一）技術進口合同登記申請書,；（二）技術進口合同副本,；（三）簽約雙方法律地位的證明文件。第十九條***外經(jīng)貿(mào)主管部門應當自收到本條例第十八條規(guī)定的文件之日起３個工作日內(nèi),，對技術進口合同進行登記,，頒發(fā)技術進口合同登記證。第二十條申請人憑技術進口許可證或者技術進口合同登記證,，辦理外匯,、銀行、稅務、海關等相關手續(xù),。第二十一條依照本條例的規(guī)定,，經(jīng)許可或者登記的技術進口合同，合同的主要內(nèi)容發(fā)生變更的,，應當重新辦理許可或者登記手續(xù),。經(jīng)許可或者登記的技術進口合同終止的，應當及時向***外經(jīng)貿(mào)主管部門備案,。兩用物項及相關技術出口按《兩用物項和技術進出口許可證管理辦法》進行管理,。

    就技術的繼續(xù)使用進行協(xié)商。第二十九條技術進口合同中,，不得含有下列限制性條款：（一）要求受讓人接受并非技術進口必不可少的附帶條件,，包括購買非必需的技術、原材料,、產(chǎn)品,、設備或者服務；（二）要求受讓人為**權有效期限屆滿或者**權被宣布無效的技術支付使用費或者承擔相關義務,；（三）限制受讓人改進讓與人提供的技術或者限制受讓人使用所改進的技術,；（四）限制受讓人從其他來源獲得與讓與人提供的技術類似的技術或者與其競爭的技術；（五）不合理地限制受讓人購買原材料,、零部件,、產(chǎn)品或者設備的渠道或者來源,；（六）不合理地限制受讓人產(chǎn)品的生產(chǎn)數(shù)量,、品種或者銷售價格。（七）不合理地限制受讓人利用進口的技術生產(chǎn)產(chǎn)品的出口渠道,。第三章技術出口管理第三十條國家鼓勵成熟的產(chǎn)業(yè)化技術出口,。第三十一條有對外貿(mào)易法第十六條、第十七條規(guī)定情形之一的技術,，禁止或者限制出口,。***外經(jīng)貿(mào)主管部門會同***有關部門，制定,、調(diào)整并公布禁止或者限制出口的技術目錄,。第三十二條屬于禁止出口的技術，不得出口,。第三十三條屬于限制出口的技術,，實行許可證管理；未經(jīng)許可,，不得出口,。第三十四條出口屬于限制出口的技術，應當向***外經(jīng)貿(mào)主管部門提出申請。國家秘密技術出口按《國家秘密技術出口審查規(guī)定》進行管理,。奉賢區(qū)自動化技術進出口編號

指國家對外貿(mào)易主管部門授權發(fā)證機構依法對限制進出口技術實施進出口許可管理,，簽發(fā)準予進出口的許可證件。松江區(qū)常規(guī)技術進出口誠信推薦

美國的“智能紡織計劃”,、德國的“未來紡織項目”等,，中國也推出了《紡織工業(yè)“十三五”發(fā)展規(guī)劃》，把推進加工作為了一個重要的攻關方向,。一時間紡織智能制造技術被推到了風口浪尖,。新的排污泵，消防泵,，清水泵,，生活成套機組等產(chǎn)品在工作效率、作業(yè)質(zhì)量,、環(huán)境保護,、操作性能及自動化程度諸方面都是以往所不可比擬的，并且在向著進一步的智能化和機器人化方向邁進,。同時,，環(huán)保政策將趨向嚴格——2020年起將加速有限責任公司（自然）“國三”標準以下設備報廢清退;起重機與挖機不同，屬于道路移動機械,，環(huán)保政策更為嚴格,，設備報廢清退執(zhí)行更為徹底，目前可銷售設備為“國五”及以上,，但存量設備有一半左右為“國四”及以下標準,，2019年7月開始推行“國六”，判斷“國三”,、“國四”清退也為“國六”設備銷售騰挪空間,。實施轉(zhuǎn)換的獨一途徑是依靠科技創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展。上海太平洋制泵（集團）有限公司,，是一家***的以研發(fā),、制造節(jié)能高新水泵、流體輸送設備,，機電設備,、智能傳動設備、遠程電氣控制設備,，礦用設備,、凈化環(huán)保設備的多元化大型集團企業(yè)。 排污泵系列,、消防泵系列,、清水泵系列,、多級泵系列、深井泵系列,、自吸泵系列,、化工石油泵系列、成套給水系統(tǒng)系列 集團經(jīng)過十多年發(fā)展,，擁有四大產(chǎn)業(yè)園區(qū),，分布于上海和浙江，總部設在上海市滬太路7488弄,，總占地面積12萬平方米?，F(xiàn)有員工1000多人，其中專業(yè)高中級工程師占15%,，教授2人,；注冊資金上億元，擁有固定資產(chǎn)3億多元,；擁有先進的生產(chǎn)檢測設備500多臺套,。旗下?lián)碛刑窖蟊脴I(yè)、太平洋礦用設備,、太平洋環(huán)保設備,、太平洋遠程電氣控制設備、太平洋無負壓給水凈化設備,、太平洋新技術工程開發(fā)公司等6家控股子公司,。集團是中國泵業(yè)協(xié)會的成員企業(yè)，是中石化和中石油物資供應網(wǎng)絡成員及電力配件網(wǎng)絡成員單位,。所有產(chǎn)品擁有自己的知識產(chǎn)權,，取得了多項國家專利證書，集團通過了ISO9001：2008國際質(zhì)量體系認證,，***推行了ERP信息化管理,，獲得了***和行業(yè)頒發(fā)的消防,、飲用水衛(wèi)生許可,、石油化工、煤礦等重要領域的生產(chǎn)許可證：榮獲CCC認證,、CE認證,、工程建設推薦產(chǎn)品證書、***康居示范工程推薦產(chǎn)品及上海市工商行政管理局頒發(fā)的“合同重信用企業(yè)”“合同信用AAA級證書”等多項榮譽稱號,。綜合實力在國內(nèi)同行業(yè)名列前茅 是我國上海太平洋制泵（集團）有限公司,，是一家***的以研發(fā)、制造節(jié)能高新水泵,、流體輸送設備,，機電設備,、智能傳動設備、遠程電氣控制設備,，礦用設備,、凈化環(huán)保設備的多元化大型集團企業(yè)。 排污泵系列,、消防泵系列,、清水泵系列、多級泵系列,、深井泵系列,、自吸泵系列、化工石油泵系列,、成套給水系統(tǒng)系列 集團經(jīng)過十多年發(fā)展,，擁有四大產(chǎn)業(yè)園區(qū)，分布于上海和浙江,，總部設在上海市滬太路7488弄,，總占地面積12萬平方米。現(xiàn)有員工1000多人,，其中專業(yè)高中級工程師占15%,，教授2人；注冊資金上億元,，擁有固定資產(chǎn)3億多元,；擁有先進的生產(chǎn)檢測設備500多臺套。旗下?lián)碛刑窖蟊脴I(yè),、太平洋礦用設備,、太平洋環(huán)保設備、太平洋遠程電氣控制設備,、太平洋無負壓給水凈化設備,、太平洋新技術工程開發(fā)公司等6家控股子公司。集團是中國泵業(yè)協(xié)會的成員企業(yè),，是中石化和中石油物資供應網(wǎng)絡成員及電力配件網(wǎng)絡成員單位,。所有產(chǎn)品擁有自己的知識產(chǎn)權，取得了多項國家專利證書,，集團通過了ISO9001：2008國際質(zhì)量體系認證,，***推行了ERP信息化管理，獲得了***和行業(yè)頒發(fā)的消防,、飲用水衛(wèi)生許可,、石油化工、煤礦等重要領域的生產(chǎn)許可證：榮獲CCC認證,、CE認證,、工程建設推薦產(chǎn)品證書,、***康居示范工程推薦產(chǎn)品及上海市工商行政管理局頒發(fā)的“合同重信用企業(yè)”“合同信用AAA級證書”等多項榮譽稱號。綜合實力在國內(nèi)同行業(yè)名列前茅 工業(yè)的裝備技術基礎,，圍繞上海太平洋制泵（集團）有限公司,，是一家***的以研發(fā)、制造節(jié)能高新水泵,、流體輸送設備,，機電設備、智能傳動設備,、遠程電氣控制設備,，礦用設備、凈化環(huán)保設備的多元化大型集團企業(yè),。 排污泵系列,、消防泵系列、清水泵系列,、多級泵系列,、深井泵系列、自吸泵系列,、化工石油泵系列,、成套給水系統(tǒng)系列 集團經(jīng)過十多年發(fā)展，擁有四大產(chǎn)業(yè)園區(qū),，分布于上海和浙江,，總部設在上海市滬太路7488弄，總占地面積12萬平方米?，F(xiàn)有員工1000多人,，其中專業(yè)高中級工程師占15%，教授2人,；注冊資金上億元,，擁有固定資產(chǎn)3億多元；擁有先進的生產(chǎn)檢測設備500多臺套,。旗下?lián)碛刑窖蟊脴I(yè),、太平洋礦用設備、太平洋環(huán)保設備,、太平洋遠程電氣控制設備,、太平洋無負壓給水凈化設備,、太平洋新技術工程開發(fā)公司等6家控股子公司,。集團是中國泵業(yè)協(xié)會的成員企業(yè)，是中石化和中石油物資供應網(wǎng)絡成員及電力配件網(wǎng)絡成員單位,。所有產(chǎn)品擁有自己的知識產(chǎn)權,，取得了多項國家專利證書,，集團通過了ISO9001：2008國際質(zhì)量體系認證，***推行了ERP信息化管理,，獲得了***和行業(yè)頒發(fā)的消防,、飲用水衛(wèi)生許可、石油化工,、煤礦等重要領域的生產(chǎn)許可證：榮獲CCC認證,、CE認證、工程建設推薦產(chǎn)品證書,、***康居示范工程推薦產(chǎn)品及上海市工商行政管理局頒發(fā)的“合同重信用企業(yè)”“合同信用AAA級證書”等多項榮譽稱號,。綜合實力在國內(nèi)同行業(yè)名列前茅 工業(yè)結構調(diào)整的需要，發(fā)展**上海太平洋制泵（集團）有限公司,，是一家***的以研發(fā),、制造節(jié)能高新水泵、流體輸送設備,，機電設備,、智能傳動設備、遠程電氣控制設備,，礦用設備,、凈化環(huán)保設備的多元化大型集團企業(yè)。 排污泵系列,、消防泵系列,、清水泵系列、多級泵系列,、深井泵系列,、自吸泵系列、化工石油泵系列,、成套給水系統(tǒng)系列 集團經(jīng)過十多年發(fā)展,，擁有四大產(chǎn)業(yè)園區(qū)，分布于上海和浙江,，總部設在上海市滬太路7488弄,，總占地面積12萬平方米。現(xiàn)有員工1000多人,，其中專業(yè)高中級工程師占15%,，教授2人；注冊資金上億元,，擁有固定資產(chǎn)3億多元,；擁有先進的生產(chǎn)檢測設備500多臺套。旗下?lián)碛刑窖蟊脴I(yè),、太平洋礦用設備,、太平洋環(huán)保設備,、太平洋遠程電氣控制設備、太平洋無負壓給水凈化設備,、太平洋新技術工程開發(fā)公司等6家控股子公司,。集團是中國泵業(yè)協(xié)會的成員企業(yè)，是中石化和中石油物資供應網(wǎng)絡成員及電力配件網(wǎng)絡成員單位,。所有產(chǎn)品擁有自己的知識產(chǎn)權,，取得了多項國家專利證書，集團通過了ISO9001：2008國際質(zhì)量體系認證,，***推行了ERP信息化管理,，獲得了***和行業(yè)頒發(fā)的消防、飲用水衛(wèi)生許可,、石油化工,、煤礦等重要領域的生產(chǎn)許可證：榮獲CCC認證、CE認證,、工程建設推薦產(chǎn)品證書,、***康居示范工程推薦產(chǎn)品及上海市工商行政管理局頒發(fā)的“合同重信用企業(yè)”“合同信用AAA級證書”等多項榮譽稱號。綜合實力在國內(nèi)同行業(yè)名列前茅 裝備技術,，提高國產(chǎn)上海太平洋制泵（集團）有限公司,，是一家***的以研發(fā)、制造節(jié)能高新水泵,、流體輸送設備,，機電設備、智能傳動設備,、遠程電氣控制設備,，礦用設備、凈化環(huán)保設備的多元化大型集團企業(yè),。 排污泵系列,、消防泵系列、清水泵系列,、多級泵系列,、深井泵系列、自吸泵系列,、化工石油泵系列,、成套給水系統(tǒng)系列 集團經(jīng)過十多年發(fā)展，擁有四大產(chǎn)業(yè)園區(qū),，分布于上海和浙江,，總部設在上海市滬太路7488弄，總占地面積12萬平方米。現(xiàn)有員工1000多人,，其中專業(yè)高中級工程師占15%,，教授2人,；注冊資金上億元,，擁有固定資產(chǎn)3億多元；擁有先進的生產(chǎn)檢測設備500多臺套,。旗下?lián)碛刑窖蟊脴I(yè),、太平洋礦用設備、太平洋環(huán)保設備,、太平洋遠程電氣控制設備,、太平洋無負壓給水凈化設備、太平洋新技術工程開發(fā)公司等6家控股子公司,。集團是中國泵業(yè)協(xié)會的成員企業(yè),，是中石化和中石油物資供應網(wǎng)絡成員及電力配件網(wǎng)絡成員單位。所有產(chǎn)品擁有自己的知識產(chǎn)權,，取得了多項國家專利證書,，集團通過了ISO9001：2008國際質(zhì)量體系認證，***推行了ERP信息化管理,，獲得了***和行業(yè)頒發(fā)的消防,、飲用水衛(wèi)生許可、石油化工,、煤礦等重要領域的生產(chǎn)許可證：榮獲CCC認證,、CE認證、工程建設推薦產(chǎn)品證書,、***康居示范工程推薦產(chǎn)品及上海市工商行政管理局頒發(fā)的“合同重信用企業(yè)”“合同信用AAA級證書”等多項榮譽稱號,。綜合實力在國內(nèi)同行業(yè)名列前茅 裝備制造水平，是我國上海太平洋制泵（集團）有限公司,，是一家***的以研發(fā),、制造節(jié)能高新水泵、流體輸送設備,，機電設備,、智能傳動設備、遠程電氣控制設備,，礦用設備,、凈化環(huán)保設備的多元化大型集團企業(yè)。 排污泵系列,、消防泵系列,、清水泵系列、多級泵系列、深井泵系列,、自吸泵系列,、化工石油泵系列、成套給水系統(tǒng)系列 集團經(jīng)過十多年發(fā)展,，擁有四大產(chǎn)業(yè)園區(qū),，分布于上海和浙江，總部設在上海市滬太路7488弄,，總占地面積12萬平方米?，F(xiàn)有員工1000多人，其中專業(yè)高中級工程師占15%,，教授2人,；注冊資金上億元，擁有固定資產(chǎn)3億多元,；擁有先進的生產(chǎn)檢測設備500多臺套,。旗下?lián)碛刑窖蟊脴I(yè)、太平洋礦用設備,、太平洋環(huán)保設備,、太平洋遠程電氣控制設備、太平洋無負壓給水凈化設備,、太平洋新技術工程開發(fā)公司等6家控股子公司,。集團是中國泵業(yè)協(xié)會的成員企業(yè)，是中石化和中石油物資供應網(wǎng)絡成員及電力配件網(wǎng)絡成員單位,。所有產(chǎn)品擁有自己的知識產(chǎn)權,，取得了多項國家專利證書，集團通過了ISO9001：2008國際質(zhì)量體系認證,，***推行了ERP信息化管理,，獲得了***和行業(yè)頒發(fā)的消防、飲用水衛(wèi)生許可,、石油化工,、煤礦等重要領域的生產(chǎn)許可證：榮獲CCC認證、CE認證,、工程建設推薦產(chǎn)品證書,、***康居示范工程推薦產(chǎn)品及上海市工商行政管理局頒發(fā)的“合同重信用企業(yè)”“合同信用AAA級證書”等多項榮譽稱號。綜合實力在國內(nèi)同行業(yè)名列前茅 產(chǎn)業(yè)由大轉(zhuǎn)強的重要基礎和關鍵,。松江區(qū)常規(guī)技術進出口誠信推薦

上海太平洋制泵（集團）有限公司是一家上海太平洋制泵（集團）有限公司,，是一家***的以研發(fā)、制造節(jié)能高新水泵,、流體輸送設備,，機電設備,、智能傳動設備、遠程電氣控制設備,，礦用設備,、凈化環(huán)保設備的多元化大型集團企業(yè)。 排污泵系列,、消防泵系列,、清水泵系列、多級泵系列,、深井泵系列,、自吸泵系列,、化工石油泵系列,、成套給水系統(tǒng)系列 集團經(jīng)過十多年發(fā)展，擁有四大產(chǎn)業(yè)園區(qū),，分布于上海和浙江,，總部設在上海市滬太路7488弄，總占地面積12萬平方米?，F(xiàn)有員工1000多人,，其中專業(yè)高中級工程師占15%，教授2人,；注冊資金上億元,，擁有固定資產(chǎn)3億多元；擁有先進的生產(chǎn)檢測設備500多臺套,。旗下?lián)碛刑窖蟊脴I(yè),、太平洋礦用設備、太平洋環(huán)保設備,、太平洋遠程電氣控制設備,、太平洋無負壓給水凈化設備、太平洋新技術工程開發(fā)公司等6家控股子公司,。集團是中國泵業(yè)協(xié)會的成員企業(yè),，是中石化和中石油物資供應網(wǎng)絡成員及電力配件網(wǎng)絡成員單位。所有產(chǎn)品擁有自己的知識產(chǎn)權,，取得了多項國家專利證書,，集團通過了ISO9001：2008國際質(zhì)量體系認證，***推行了ERP信息化管理,，獲得了***和行業(yè)頒發(fā)的消防,、飲用水衛(wèi)生許可、石油化工,、煤礦等重要領域的生產(chǎn)許可證：榮獲CCC認證,、CE認證、工程建設推薦產(chǎn)品證書、***康居示范工程推薦產(chǎn)品及上海市工商行政管理局頒發(fā)的“合同重信用企業(yè)”“合同信用AAA級證書”等多項榮譽稱號,。綜合實力在國內(nèi)同行業(yè)名列前茅 的公司,，致力于發(fā)展為創(chuàng)新務實、誠實可信的企業(yè),。上海太平洋制泵擁有一支經(jīng)驗豐富,、技術創(chuàng)新的專業(yè)研發(fā)團隊，以高度的專注和執(zhí)著為客戶提供排污泵,，消防泵,，清水泵，生活成套機組,。上海太平洋制泵繼續(xù)堅定不移地走高質(zhì)量發(fā)展道路,，既要實現(xiàn)基本面穩(wěn)定增長，又要聚焦關鍵領域,，實現(xiàn)轉(zhuǎn)型再突破,。上海太平洋制泵始終關注自身，在風云變化的時代,，對自身的建設毫不懈怠,，高度的專注與執(zhí)著使上海太平洋制泵在行業(yè)的從容而自信。