初校由翻譯員自己做是比較理想的。翻譯員在完成翻譯后,，盡快能將稿子先放一放,。可能的話,，先放30分鐘-1小時(shí)。在此期間,，先放松一下大腦,，釋放大腦中的短暫記憶(TemporaryMemory)。為什么要讓翻譯員自己做初校呢,？因?yàn)榉g員自己是熟悉這份稿件的人,，而審校人員需要重新熟悉這份稿件。因此,，在熟悉原文的基本上修改,、潤(rùn)色一下譯文的完美人選應(yīng)該是翻譯員。另外,，譯員可以通過(guò)初校提高自己的翻譯水平,。一位負(fù)責(zé)的翻譯員在完成稿件翻譯之后至少要初校一遍，不要留下或盡量少有一些低級(jí)錯(cuò)誤,。無(wú)錫市地球村翻譯是一家專業(yè)提供同聲傳譯的公司,。南京線上同聲傳譯報(bào)價(jià)

除熟練掌握了一門(mén)外語(yǔ)外，一個(gè)合格的翻譯還需要以下幾個(gè)基本素質(zhì)：雙語(yǔ)基礎(chǔ)好：客觀忠實(shí)地翻譯原文或源語(yǔ)的內(nèi)容,。柴明說(shuō),，沒(méi)有經(jīng)過(guò)專業(yè)翻譯訓(xùn)練的人在翻譯時(shí)，往往在描述所翻譯的內(nèi)容中,，加入了自己的想象,，包含了個(gè)人的觀念和意思。但是合格的翻譯人才,，必須要忠實(shí)講話者的講話意圖,，以便給予聽(tīng)者正確的判斷信息,。知識(shí)面要廣：翻譯其實(shí)是一個(gè)“雜家”，需要對(duì)各個(gè)領(lǐng)域都有所涉及,，包括機(jī)械,、經(jīng)濟(jì)、法律等,。柴明介紹,，在翻譯過(guò)程中會(huì)涉及多個(gè)領(lǐng)域，如果對(duì)此一竅不通,，碰到專業(yè)術(shù)語(yǔ)等專業(yè)領(lǐng)域外語(yǔ)將很難翻譯,，給翻譯工作帶來(lái)不必要麻煩。邏輯思維能力強(qiáng)：這也就是通常所說(shuō)的辨析能力,，柴明認(rèn)為,，每一個(gè)人的講話都有其一定的邏輯，這就要求譯者在翻譯時(shí)對(duì)語(yǔ)言的邏輯要掌握,，并經(jīng)過(guò)合理組合,，將信息通過(guò)目標(biāo)語(yǔ)言傳遞給聽(tīng)者。反應(yīng)靈敏：一名合格的翻譯還需要具備反應(yīng)靈敏,、口齒清晰等素質(zhì),。南京線上同聲傳譯報(bào)價(jià)無(wú)錫市地球村翻譯致力于提供同聲傳譯，期待您的光臨,！

地球村翻譯公司是一家致力于語(yǔ)言處理解決方案的專業(yè)大型無(wú)錫翻譯公司,，公司以更好的質(zhì)量、更快的速度,、更完美的性價(jià)比為您提供無(wú)錫翻譯服務(wù),、專業(yè)無(wú)錫翻譯機(jī)構(gòu),。公司主要向客戶提供語(yǔ)言翻譯解決方案,，增強(qiáng)企業(yè)的海外交流能力，協(xié)助企業(yè)走向國(guó)際,，公司擁有1000多位來(lái)自全國(guó)各地的翻譯**,、外籍人士、國(guó)外留學(xué)回國(guó)人員,、各大科研院所人員,。 無(wú)錫翻譯公司服務(wù)語(yǔ)種： 英語(yǔ)、日語(yǔ),、韓語(yǔ),、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ),、法語(yǔ),、德語(yǔ),、瑞典語(yǔ)、波蘭語(yǔ),、西班牙語(yǔ),、荷蘭語(yǔ)、蒙古語(yǔ),、希臘語(yǔ),、阿拉伯語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ),。無(wú)錫翻譯公司服務(wù)領(lǐng)域：商務(wù)翻譯——商務(wù),、技術(shù)、法律類 金融,、保險(xiǎn),、公函、可行性報(bào)告,、年報(bào),、機(jī)械、汽車(chē),、醫(yī)療,、建筑、冶金,、合同,、法規(guī)、章程,、公證,、證書(shū)等 公司簡(jiǎn)介翻譯；會(huì)計(jì)報(bào)表翻譯,；出國(guó)資料翻譯——出國(guó)資料翻譯服務(wù) 戶口簿,、入學(xué)通知書(shū)、邀請(qǐng)函,、各類證明材料,、各類證件翻譯、委托書(shū)翻譯,、收入證明,、房產(chǎn)證、成績(jī)單 標(biāo)書(shū)翻譯——大型標(biāo)書(shū)翻譯服務(wù),；法律性文件——法律性文件翻譯服務(wù) 法律文件翻譯,、規(guī)范性法律文件、專利法翻譯,、產(chǎn)品認(rèn)證證書(shū)翻譯,、產(chǎn)品質(zhì)量法翻譯,、非規(guī)范性法律文件 說(shuō)明書(shū)翻譯——產(chǎn)品說(shuō)明翻譯服務(wù)。

發(fā)展至今,，地球村翻譯公司與數(shù)百家國(guó)內(nèi)外大中小型企業(yè)簽訂長(zhǎng)期的翻譯服務(wù)協(xié)議,，這對(duì)我們的穩(wěn)步發(fā)展提供了保障。公司的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)也逐漸擴(kuò)展到全國(guó),，并面向世界各地的用戶,。我們?cè)趪?guó)內(nèi)重要的城市都建立有自己的辦事機(jī)構(gòu)，這為各地的客戶與我們建立合作提供了極大的便利,，也有利于我們業(yè)務(wù)的拓展與拓深,。無(wú)錫翻譯公司抓住時(shí)代的契機(jī)，遵循市場(chǎng)規(guī)律,，尊重科學(xué)的發(fā)展觀,，憑借先進(jìn)的信息技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，逐步實(shí)現(xiàn)辦公的網(wǎng)絡(luò)化,、信息化,，提高了服務(wù)的效率。而我們對(duì)行業(yè)形勢(shì)的把握也越來(lái)越準(zhǔn)確,，能夠及時(shí)與市場(chǎng)接軌,，轉(zhuǎn)換運(yùn)營(yíng)模式，尋求合時(shí)宜的發(fā)展之路,。無(wú)錫地球村翻譯公司還在現(xiàn)有的質(zhì)量監(jiān)控體系基礎(chǔ)之上建立了完備的質(zhì)量保障體系,，從宏觀、微觀的角度對(duì)翻譯服務(wù)進(jìn)行系統(tǒng)的把握,，把我們的品牌用力打出去,，和廣大客戶攜手，共創(chuàng)輝煌的明天,。如果您選擇與我們合作,，無(wú)錫翻譯公司可以向您承諾，絕不會(huì)讓您受到任何損失,，客戶的利益永遠(yuǎn)被我們擺在重要位置,。因而,，我們的價(jià)格也十分優(yōu)惠,，會(huì)令雙方都有利可圖，絕不因?yàn)橄夘^小利而盲目抬價(jià),。對(duì)于自己的服務(wù)質(zhì)量我們頗為自信,，也相信凡是能夠與我們建立合作的客戶，在合作之后,，必定對(duì)我們的服務(wù)產(chǎn)生信賴同聲傳譯,，就選無(wú)錫市地球村翻譯,，有需要可以聯(lián)系我司哦！

要想解決翻譯行業(yè)的健康發(fā)展,，涌現(xiàn)出更多的翻譯大家,，必須要解決一個(gè)前提，就是一定要把翻譯行業(yè)的意義放在這個(gè)時(shí)代的背景下,。實(shí)際上正規(guī)翻譯每一次我們國(guó)家國(guó)際化進(jìn)程的推進(jìn)在這里都有翻譯的貢獻(xiàn)和翻譯的進(jìn)步,，這兩者是互動(dòng)的。比如我們加入世貿(mào)組織,，我們國(guó)際化推進(jìn)了一步,，翻譯產(chǎn)業(yè)又推進(jìn)了一步。包括世博會(huì),、奧運(yùn)會(huì)等,。我們的翻譯事業(yè)重視它和翻譯人才的培養(yǎng)必須放在這樣的背景下，就是一百多年來(lái)追求民族復(fù)興和進(jìn)步這樣大的歷史背景下,，我們才能正確的看待這個(gè)問(wèn)題和做好這項(xiàng)工作,。這些翻譯大家和時(shí)代緊密聯(lián)系在一起。隨著我們的發(fā)展,、國(guó)際化進(jìn)程,，翻譯行業(yè)取得了長(zhǎng)足進(jìn)步，產(chǎn)業(yè),、教育,、理論各個(gè)方面都有進(jìn)步，但還有一些方面還不夠,。舉一個(gè)例子,，翻譯或者說(shuō)語(yǔ)言服務(wù)業(yè)，作為一個(gè)新興產(chǎn)業(yè),，至今還沒(méi)有被《國(guó)家經(jīng)濟(jì)行業(yè)分類》標(biāo)準(zhǔn),，翻譯導(dǎo)致行業(yè)難以爭(zhēng)取到相應(yīng)的政策扶持，投入嚴(yán)重不足,，影響了行業(yè)的可持續(xù)發(fā)展,。同聲傳譯，就選無(wú)錫市地球村翻譯,，用戶的信賴之選,，有想法的不要錯(cuò)過(guò)哦！南京線上同聲傳譯報(bào)價(jià)

同聲傳譯,，就選無(wú)錫市地球村翻譯,，用戶的信賴之選，歡迎您的來(lái)電,！南京線上同聲傳譯報(bào)價(jià)

對(duì)于翻譯公司來(lái)說(shuō),，翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)很大程度取決于翻譯的難易程度,，不同行業(yè)術(shù)語(yǔ)不同、難易度不同,；翻譯時(shí)一件費(fèi)腦力的工作,，翻譯人員的專業(yè)知識(shí)要過(guò)硬，沒(méi)一定實(shí)力是做不了翻譯的,，否則翻譯出來(lái)的東西不倫不類鬧笑話,。專業(yè)翻譯公司會(huì)根據(jù)譯員的翻譯水平、專業(yè)知識(shí),、翻譯經(jīng)驗(yàn)等途徑對(duì)自己翻譯團(tuán)隊(duì)進(jìn)行考評(píng)劃分,，高水平的譯員的收費(fèi)理所當(dāng)然是比較高的；專業(yè)翻譯公司對(duì)于客戶的稿件的難易程度和使用途徑進(jìn)行區(qū)分,，分為不同的類型,。如普譯、精譯,、出版級(jí)等,，不同類型的翻譯報(bào)價(jià)是不同的，稿件的行業(yè)領(lǐng)域,、資料的難易程度,、所選的翻譯類型等是決定翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的因素。南京線上同聲傳譯報(bào)價(jià)