除熟練掌握了一門外語(yǔ)外,，一個(gè)合格的翻譯還需要以下幾個(gè)基本素質(zhì)：雙語(yǔ)基礎(chǔ)好：客觀忠實(shí)地翻譯原文或源語(yǔ)的內(nèi)容,。柴明說(shuō)，沒(méi)有經(jīng)過(guò)專業(yè)翻譯訓(xùn)練的人在翻譯時(shí),，往往在描述所翻譯的內(nèi)容中，加入了自己的想象,，包含了個(gè)人的觀念和意思,。但是合格的翻譯人才，必須要忠實(shí)講話者的講話意圖,，以便給予聽(tīng)者正確的判斷信息,。知識(shí)面要廣：翻譯其實(shí)是一個(gè)“雜家”，需要對(duì)各個(gè)領(lǐng)域都有所涉及,，包括機(jī)械,、經(jīng)濟(jì)、法律等,。柴明介紹,，在翻譯過(guò)程中會(huì)涉及多個(gè)領(lǐng)域，如果對(duì)此一竅不通,，碰到專業(yè)術(shù)語(yǔ)等專業(yè)領(lǐng)域外語(yǔ)將很難翻譯,，給翻譯工作帶來(lái)不必要麻煩。邏輯思維能力強(qiáng)：這也就是通常所說(shuō)的辨析能力,，柴明認(rèn)為,，每一個(gè)人的講話都有其一定的邏輯，這就要求譯者在翻譯時(shí)對(duì)語(yǔ)言的邏輯要掌握,，并經(jīng)過(guò)合理組合,，將信息通過(guò)目標(biāo)語(yǔ)言傳遞給聽(tīng)者。反應(yīng)靈敏：一名合格的翻譯還需要具備反應(yīng)靈敏,、口齒清晰等素質(zhì),。荷蘭語(yǔ)翻譯找無(wú)錫市地球村翻譯公司，歡迎致電咨詢,！鞍山正規(guī)荷蘭語(yǔ)翻譯價(jià)格

發(fā)展至今,，地球村翻譯公司與數(shù)百家國(guó)內(nèi)外大中小型企業(yè)簽訂長(zhǎng)期的翻譯服務(wù)協(xié)議,，這對(duì)我們的穩(wěn)步發(fā)展提供了保障。公司的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)也逐漸擴(kuò)展到全國(guó),，并面向世界各地的用戶,。我們?cè)趪?guó)內(nèi)重要的城市都建立有自己的辦事機(jī)構(gòu)，這為各地的客戶與我們建立合作提供了極大的便利,，也有利于我們業(yè)務(wù)的拓展與拓深,。無(wú)錫翻譯公司抓住時(shí)代的契機(jī)，遵循市場(chǎng)規(guī)律,，尊重科學(xué)的發(fā)展觀,，憑借先進(jìn)的信息技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，逐步實(shí)現(xiàn)辦公的網(wǎng)絡(luò)化,、信息化,，提高了服務(wù)的效率。而我們對(duì)行業(yè)形勢(shì)的把握也越來(lái)越準(zhǔn)確,，能夠及時(shí)與市場(chǎng)接軌,，轉(zhuǎn)換運(yùn)營(yíng)模式，尋求合時(shí)宜的發(fā)展之路,。無(wú)錫地球村翻譯公司還在現(xiàn)有的質(zhì)量監(jiān)控體系基礎(chǔ)之上建立了完備的質(zhì)量保障體系,，從宏觀、微觀的角度對(duì)翻譯服務(wù)進(jìn)行系統(tǒng)的把握,，把我們的品牌用力打出去,，和廣大客戶攜手，共創(chuàng)輝煌的明天,。如果您選擇與我們合作,，無(wú)錫翻譯公司可以向您承諾，絕不會(huì)讓您受到任何損失,，客戶的利益永遠(yuǎn)被我們擺在重要位置,。因而，我們的價(jià)格也十分優(yōu)惠,，會(huì)令雙方都有利可圖,，絕不因?yàn)橄夘^小利而盲目抬價(jià)。對(duì)于自己的服務(wù)質(zhì)量我們頗為自信,，也相信凡是能夠與我們建立合作的客戶,，在合作之后，必定對(duì)我們的服務(wù)產(chǎn)生信賴廣州本地荷蘭語(yǔ)翻譯推薦荷蘭語(yǔ)翻譯,，就選無(wú)錫市地球村翻譯,，用戶的信賴之選，歡迎您的來(lái)電,！

地球村翻譯公司是經(jīng)國(guó)家工商行政管理部門依法登記注冊(cè)的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu),，擁有全國(guó)各地專業(yè)翻譯人才近千名,，致力于為全球客戶提供多語(yǔ)種的專業(yè)語(yǔ)言處理解決方案的大型翻譯公司。公司的競(jìng)爭(zhēng)力在于擁有一批專業(yè)的翻譯人才,、科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g流程以及誠(chéng)實(shí)守信的職業(yè)精神,。公司始終本著“專業(yè)、守信,、經(jīng)濟(jì)”的原則,，一直為機(jī)構(gòu)、各駐華使館,、商務(wù)處以及各大公司及個(gè)人提供高水準(zhǔn)的翻譯服務(wù),，已經(jīng)與許多國(guó)內(nèi)外企業(yè)、機(jī)構(gòu)確立了長(zhǎng)期合作關(guān)系,。

地球村文件類翻譯：產(chǎn)品說(shuō)明,、招標(biāo)投標(biāo)、行業(yè)及技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)（GB,、ASME,、ISO、EHS,、EN等）、法律法規(guī),、合同協(xié)議,、企業(yè)章程、企業(yè)管理規(guī)定,、企業(yè)簡(jiǎn)介,、網(wǎng)站、企劃宣傳資料,、審核資料,、培訓(xùn)資料、員工手冊(cè),、財(cái)務(wù)報(bào)表,、外貿(mào)信函及單證、論文簡(jiǎn)歷,、各類證件,、文化藝術(shù)類資料等。現(xiàn)場(chǎng)口譯：同聲傳譯,、商務(wù)陪同,、商務(wù)談判、會(huì)議口譯,、工廠參觀,、展會(huì)口譯,、現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)口譯、英語(yǔ)導(dǎo)游,、外賓接待等等,。聽(tīng)譯字幕：各類音頻、視頻資料的聽(tīng)譯及字幕配置等,。荷蘭語(yǔ)翻譯,，就選無(wú)錫市地球村翻譯，讓您滿意,，歡迎新老客戶來(lái)電,！

地球村翻譯公司的翻譯部將根據(jù)要求和確定的翻譯方案以及雙語(yǔ)對(duì)照清單，確定專業(yè)翻譯人員分工和交稿順序,，并同步協(xié)調(diào),、監(jiān)督和控制。 審校：翻譯初稿結(jié)束后,，將由一審人員進(jìn)行一稿譯文專業(yè)校對(duì)和統(tǒng)稿,，并將修改意見(jiàn)反饋給翻譯人員核對(duì)，二審人員進(jìn)行二次校對(duì)及潤(rùn)色,。 編輯,、二次校對(duì) 翻譯結(jié)束后，將由一審人員進(jìn)行一稿譯文專業(yè)校對(duì)和統(tǒng)稿,，并將修改意見(jiàn)反饋給翻譯人員核對(duì),，二審人員進(jìn)行二次校對(duì)及潤(rùn)色，并對(duì)其進(jìn)行編輯,。該過(guò)程將徹底消除拼寫(xiě),、打字和語(yǔ)法上的錯(cuò)誤，同時(shí)保證用詞貼切與一致性,。 排版,、桌面出版 對(duì)常見(jiàn)的各種應(yīng)用軟件，我們均能應(yīng)付自如,。無(wú)論是彩色的小冊(cè)子還是要求一頁(yè)對(duì)一頁(yè)的專門格式,，翻譯公司均能按用戶要求進(jìn)行排版制作和進(jìn)行一切印前處理。 質(zhì)量分析,、審核 翻譯與排版之后,，我們的項(xiàng)目管理小組或項(xiàng)目經(jīng)理將透徹地審閱產(chǎn)品輸出。我們要保證新翻譯的文件/網(wǎng)址與原件相配,。我們還可以與我們國(guó)外同行合作,，對(duì)譯稿進(jìn)行審校。 遞交客戶 經(jīng)過(guò)一譯、二校,、三審的翻譯稿經(jīng)翻譯部經(jīng)理驗(yàn)收合格后,，提交客戶。 質(zhì)量跟進(jìn),、售后服務(wù) 翻譯將對(duì)客戶的翻譯稿件進(jìn)行質(zhì)量跟進(jìn)和售后服務(wù),。無(wú)錫市地球村翻譯為您提供荷蘭語(yǔ)翻譯，有想法的可以來(lái)電咨詢,！上海公證書(shū)荷蘭語(yǔ)翻譯口碑好

無(wú)錫市地球村翻譯為您提供荷蘭語(yǔ)翻譯,，歡迎您的來(lái)電！鞍山正規(guī)荷蘭語(yǔ)翻譯價(jià)格

初校由翻譯員自己做是比較理想的,。翻譯員在完成翻譯后,，盡快能將稿子先放一放?？赡艿脑?，先放30分鐘-1小時(shí)。在此期間,，先放松一下大腦,，釋放大腦中的短暫記憶(TemporaryMemory)。為什么要讓翻譯員自己做初校呢,？因?yàn)榉g員自己是熟悉這份稿件的人,，而審校人員需要重新熟悉這份稿件。因此,，在熟悉原文的基本上修改,、潤(rùn)色一下譯文的完美人選應(yīng)該是翻譯員。另外,，譯員可以通過(guò)初校提高自己的翻譯水平。一位負(fù)責(zé)的翻譯員在完成稿件翻譯之后至少要初校一遍,，不要留下或盡量少有一些低級(jí)錯(cuò)誤,。鞍山正規(guī)荷蘭語(yǔ)翻譯價(jià)格