1．根據(jù)翻譯者翻譯時所采取的文化姿態(tài),，分為歸化翻譯和異化翻譯,。歸化翻譯是指把在原語文化語境中自然適宜的成分翻譯成為在譯入語言文化語境中自然適宜的成分,，使得譯入讀者能夠立即理解,，即意譯,。而異化翻譯是直接按照原語文化語境的適宜性翻譯,，即直譯,。2．根據(jù)翻譯作品在譯入語言文化中所預(yù)期的作用，分為工具性翻譯和文獻性的翻譯,。3．根據(jù)翻譯所涉及的語言的形式與意義,。分為語義翻譯和交際翻譯。語義翻譯在譯入語語義和句法結(jié)構(gòu)允許的條件下,，盡可能準確再現(xiàn)原作上下文的意義,，交際翻譯追求譯文讀者產(chǎn)生的效果盡量等同于原作對原文讀者產(chǎn)生的效果。 在涉外業(yè)務(wù)中,，企業(yè)的網(wǎng)站充當了主要的信息交流的橋梁,。宜昌專業(yè)性網(wǎng)站翻譯信息中心

    網(wǎng)頁內(nèi)容翻譯網(wǎng)站內(nèi)容翻譯為多國語言，包括亞洲,、中東和歐美地區(qū)的常用語言,；內(nèi)容管理以及維護更新等,。CMS系統(tǒng)翻譯與處理；多媒體本地化處理：音頻/視頻處理,，包括配音,、網(wǎng)絡(luò)廣播等。網(wǎng)站結(jié)構(gòu)的優(yōu)化處理多語言導(dǎo)航設(shè)計,，設(shè)計符合當?shù)貫g覽習慣的網(wǎng)站結(jié)構(gòu),；確保網(wǎng)站易于瀏覽。網(wǎng)站風格本地化網(wǎng)站配色（避免當?shù)厣式桑?、圖片處理,、Flash處理等。網(wǎng)站優(yōu)化多語言網(wǎng)站關(guān)鍵字設(shè)置,。提交當?shù)刂髁魉阉饕娌⒆鱿鄳?yīng)優(yōu)化調(diào)整,。因為網(wǎng)站翻譯牽涉到語言翻譯和網(wǎng)站技術(shù)處理這兩個方面，所以從技術(shù)上來說對從業(yè)公司具有相當大的挑戰(zhàn)性,，**懂技術(shù),，不懂翻譯的網(wǎng)頁制作公司和**懂翻譯，而不懂技術(shù)的翻譯公司都不能勝任這個項目,。所以,，國內(nèi)相當多的網(wǎng)站翻譯公司還是“翻譯+網(wǎng)頁外包”這樣資源組合狀態(tài)。但是還是有少數(shù)幾個從事本地化的公司做的很好,。 黃岡口碑好的網(wǎng)站翻譯服務(wù)至上*用英語網(wǎng)站和目標客戶溝通,，在很多方面將會出現(xiàn)誤解，不能滿足目標客戶的需求,。

    比較歐洲和中國翻譯的歷史,，以及翻譯的理論，可以看出,，東西雙方探討的問題基本相同,。雙方都討論翻譯的可能與不可能的問題，也討論直譯與意譯的問題,。但是雙方也有不同之處,。西方談翻譯理論，偏重于可能與不可能的問題,，以及可能的程度,。他們得出的結(jié)論是：文學翻譯難，科技翻譯易,。直譯與意譯問題,，也偶爾涉及，但不是重點,。在翻譯的基礎(chǔ)或背景方面,，歐洲與中國有所不同,。在歐洲，除了**早的希伯來語以外,，基本上是同一語系的語言之間的互相翻譯,。因此才產(chǎn)生了某一些理論家主張的翻譯三分法：一、翻譯,；二,、變換；三,、逐詞對照本,。這種三分法對中國是完全不適用的。中國決不可能有變換,。因為在中國幾千年的翻譯史上都是不同語系語言之間的翻譯,，在同一語系語言間才能變換,。中國偏重于直譯與意譯之爭,，所謂文與質(zhì)者就是。

    谷歌目前處于**地位,。在語音機譯方面,，谷歌也處于**地位。機譯消除了不同文字和語言間的隔閡,，堪稱高科技造福人類之舉,。但機譯的質(zhì)量長期以來一直是個問題，尤其是譯文質(zhì)量,，離理想目標仍相差甚遠,。中國數(shù)學家、語言學家周海中教授認為,，在人類尚未明了大腦是如何進行語言的模糊識別和邏輯判斷的情況下,，機譯要想達到“信、達,、雅”的程度是不可能的,。這一觀點恐怕道出了制約譯文質(zhì)量的瓶頸所在。翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋梁,。一般來說,，翻譯的標準主要有兩條：忠實和通順。谷歌目前處于**地位,。在語音機譯方面,，谷歌也處于**地位。機譯消除了不同文字和語言間的隔閡,，堪稱高科技造福人類之舉,。 可能還會涉及到閱讀習慣（比如阿拉伯國家從右到左閱讀）,。

    忠實是指忠實于原文所要傳遞的信息，也就是說,，把原文的信息完整而準確地表達出來,，使譯文讀者得到的信息與原文讀者得到的信息大致相同。通順是指譯文規(guī)范,、明白易懂,，沒有文理不通、結(jié)構(gòu)混亂,、邏輯不清的現(xiàn)象,。在歐洲，翻譯實踐有長遠的歷史,。有人甚至認為,，歐洲文明源于翻譯，上至羅馬帝國,，下至***的歐洲共同市場,，都要靠翻譯來進行國際貿(mào)易。有人說,，用古希伯來語寫的《圣經(jīng)舊約》和用希臘文寫的《圣經(jīng)新約》,，如果沒有先譯為希臘文和拉丁文，后來又譯為中世紀和近代諸語言的話,，2000年來的猶太基督教文化就不會產(chǎn)生,。 之前很多涉外的企業(yè)的網(wǎng)站都是兩個界面：本土語言網(wǎng)站+英語網(wǎng)站（國際站）。武漢網(wǎng)絡(luò)網(wǎng)站翻譯服務(wù)費

根據(jù)翻譯目的與原語在語言形式上的關(guān)系,，分為直譯與意譯,。宜昌專業(yè)性網(wǎng)站翻譯信息中心

    根據(jù)譯者對原文和譯文進行比較與觀察的角度，分為文學翻譯和語言學翻譯,。文學翻譯尋求譯文與原文之間文學功能的對等,，其理論往往主張在不可能復(fù)制原文文學表現(xiàn)手法的情況下，譯文只能更美而不能遜色,，缺點是不重視語言結(jié)構(gòu)之間的比較和關(guān)系問題,。語言學翻譯尋求兩者之間的系統(tǒng)轉(zhuǎn)換規(guī)律，主張把語言學研究的成果用于翻譯,，同時通過翻譯實踐促進語言學的發(fā)展,。5．根據(jù)翻譯目的與原語在語言形式上的關(guān)系，分為直譯與意譯,。6．根據(jù)翻譯媒介分為口譯,、筆譯、視譯、同聲傳譯等,。根據(jù)譯者對原文和譯文進行比較與觀察的角度,，分為文學翻譯和語言學翻譯。文學翻譯尋求譯文與原文之間文學功能的對等,。 宜昌專業(yè)性網(wǎng)站翻譯信息中心

武漢慧谷時空財務(wù)管理咨詢有限公司致力于商務(wù)服務(wù),，是一家服務(wù)型的公司。武漢慧谷時空致力于為客戶提供良好的商務(wù)信息咨詢,，企業(yè)管理咨詢,，市場營銷策劃，商標代理,，一切以用戶需求為中心,，深受廣大客戶的歡迎。公司將不斷增強企業(yè)重點競爭力,，努力學習行業(yè)知識,，遵守行業(yè)規(guī)范，植根于商務(wù)服務(wù)行業(yè)的發(fā)展,。武漢慧谷時空立足于全國市場,，依托強大的研發(fā)實力，融合前沿的技術(shù)理念,，飛快響應(yīng)客戶的變化需求,。