翻譯企業(yè)地域分布：北上廣聚集全國半數(shù)以上翻譯企業(yè)

來源：發(fā)布時間：2025-06-17

本次年度報告在統(tǒng)計翻譯企業(yè)的區(qū)域分布時,，依然采用全口徑統(tǒng)計方式進行省域歸屬的歸類與分析，與往年報告的統(tǒng)計口徑保持一致,，確保了橫向數(shù)據(jù)對比的連貫性與準確性,。從數(shù)據(jù)結(jié)果來看，2024年全國翻譯企業(yè)的地域分布格局整體較為穩(wěn)定,，與2023年的分布趨勢基本保持一致,，未出現(xiàn)大范圍的區(qū)域性轉(zhuǎn)移,。

具體來看，翻譯企業(yè)數(shù)量*多的前5大省市依然是北京市,、上海市,、廣東省、山東省和江蘇省,。其中,，北京市以26.9%的占比穩(wěn)居第1位，顯示出首都在翻譯資源集聚,、政策支持,、教育資源以及大型客戶集中度等方面的明顯優(yōu)勢；上海市以14.9%的占比緊隨其后,，作為長三角重要城市,，其在國際化業(yè)務、語言服務需求及跨國公司駐地方面優(yōu)勢明顯,；廣東省則占據(jù)10.5%,，其開放程度高、對外經(jīng)貿(mào)活躍,，也帶動了語言服務行業(yè)的發(fā)展,；山東省和江蘇省分別占據(jù)5.3%和5.0%的比例，在區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展及教育資源方面亦具有良好基礎,。

除上述重要區(qū)域外,，浙江、四川,、河北,、湖北、河南等省份的翻譯企業(yè)數(shù)量占比相比去年略有提升,。造成這一變化的原因主要有兩個方面：一方面,，隨著當?shù)貙ν忾_放水平的提升以及產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)型升級，語言服務需求隨之上升,，促使當?shù)胤g企業(yè)逐步增加,；另一方面，由于沿海和重要城市人工成本持續(xù)走高,，部分中西部省份在勞動力成本和人才儲備方面具有更高性價比,，從而吸引部分翻譯公司將業(yè)務拓展或運營中心向這些地區(qū)遷移。

總體而言,，全國翻譯企業(yè)的地域分布正在趨于合理與多元化發(fā)展,，雖然北京、上海等重要城市仍具明顯聚集效應,，但部分中部與西部省份也在逐漸形成具有區(qū)域優(yōu)勢的語言服務生態(tài),。這一趨勢不僅有利于推動翻譯服務行業(yè)的均衡發(fā)展,，也為行業(yè)在不同區(qū)域的協(xié)同與分工提供了良好的基礎。未來,，隨著地方機關政策支持的加強及數(shù)字化辦公方式的普及,，翻譯企業(yè)的區(qū)域分布或?qū)⒏屿`活、多元,。

標簽：專業(yè)翻譯公司上海翻譯公司南京翻譯公司

上一篇 行業(yè)格局：行業(yè)“小而散”特征依然存在

下一篇 企業(yè)性質(zhì)：民營企業(yè)是翻譯行業(yè)的主要力量