武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司提供英、日、德,、法、俄,、意,、韓、蒙,、泰,、緬、葡萄牙,、西班牙,、越南、荷蘭,、捷克,、波蘭、羅馬尼亞,、塞爾維亞,、土耳其、瑞典,、丹麥,、挪威、阿拉伯,、馬來(lái),、印尼、希伯萊,、阿拉伯,、波斯、巴基斯坦,、孟加拉,、拉丁文等各大小語(yǔ)種各類(lèi)證件翻譯。提供各種商務(wù)性談判,、展示會(huì),、講座口譯以及大小型國(guó)際會(huì)議等的口筆譯服務(wù)潤(rùn)色。使用Office,、Photoshop,、Acrobat Reader、CorelDraw 等軟件做文字圖表處理及相關(guān)的印刷,、快捷的大量復(fù)印,、裝訂服務(wù)等。 翻譯各類(lèi)商業(yè)信函、傳真電傳,、企劃計(jì)劃,、科研報(bào)告、財(cái)務(wù)分析,、審計(jì)報(bào)告銷(xiāo)售手冊(cè),、公司章程、合同協(xié)議,、備忘錄,、公司簡(jiǎn)介、產(chǎn)品目錄,、新聞發(fā)布,、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),、產(chǎn)品說(shuō)明,、目錄手冊(cè)、安裝手冊(cè)使用說(shuō)明,、標(biāo)書(shū)文件等,。據(jù)統(tǒng)計(jì)，全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人,，中國(guó)同聲傳譯人才更是緊缺,。咸寧瑞典語(yǔ)同聲傳譯設(shè)備租賃

省略法—漢語(yǔ)中有一種情況，就是習(xí)慣用語(yǔ)中有的是對(duì)偶詞不達(dá)意組,，前后含意重復(fù),。偶到這種情況時(shí)可用省略法來(lái)處理，以免產(chǎn)生畫(huà)蛇添足之感,。例如“銅墻鐵壁”可譯成“wall of bronze” 已經(jīng)足夠,，實(shí)在無(wú)須說(shuō)成”wall of copper and iron”.”街談巷議“在意義上也是重復(fù)的，所以譯成”street gossip”便可以了,。增添法—為了要更清楚地表達(dá)原意,，有時(shí)要結(jié)合上下文的需要，在譯文中增添一些說(shuō)明,。例如“樹(shù)倒猢猻散”可譯成“Once the tree falls,the monkeys on it will flee helter-skelter,”其中helter-skelter是“慌慌張張”之意,，是增添的成分，原文雖無(wú)其字而有其義,，加了使形象突出,，有聲有色。還原法—一些習(xí)慣用語(yǔ)源于外語(yǔ),，翻譯時(shí)可使之還原,。例如“夾著尾巴”應(yīng)寫(xiě)成”with the tail between the legs”;”軍火販子”是英文”war-monger”的中譯;”藍(lán)圖”則是”blue-print”等.咸寧瑞典語(yǔ)同聲傳譯設(shè)備租賃華譯翻譯作為真正通曉世界語(yǔ)言?xún)?nèi)涵的翻譯公司,，在石油工業(yè)的各個(gè)領(lǐng)域都有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。

醫(yī)學(xué)翻譯是華譯翻譯擅長(zhǎng)領(lǐng)域之一,，主要包括：醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯,、醫(yī)學(xué)手冊(cè)翻譯、醫(yī)學(xué)論文翻譯,、醫(yī)療器械說(shuō)明書(shū)翻譯,、藥品和保健品說(shuō)明書(shū)翻譯及各種醫(yī)學(xué)文件翻譯等,。醫(yī)學(xué)是一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男袠I(yè),，因此醫(yī)學(xué)翻譯對(duì)譯員要求極高，不僅需要掌握各個(gè)醫(yī)學(xué)專(zhuān)有名詞,，翻譯語(yǔ)言精煉,、準(zhǔn)確，譯員更要有強(qiáng)烈的責(zé)任感,。不管是中醫(yī)學(xué)還是西醫(yī)學(xué),，從二者現(xiàn)有的思維方式的發(fā)展趨勢(shì)來(lái)看，均走向現(xiàn)代系統(tǒng)論思維,，中醫(yī)藥學(xué)理論與現(xiàn)代科學(xué)體系之間具有系統(tǒng)同型性,，屬于本質(zhì)相同而表達(dá)方式不同的兩種科學(xué)形式，有望在現(xiàn)代系統(tǒng)論思維上實(shí)現(xiàn)交融或統(tǒng)一,，成為中西醫(yī)在新的發(fā)展水平上實(shí)現(xiàn)交融或統(tǒng)一的支撐點(diǎn),，并給中醫(yī)學(xué)以至生命科學(xué)帶來(lái)良好的發(fā)展機(jī)遇，進(jìn)而對(duì)醫(yī)學(xué)理論帶來(lái)新的**,。

航空航天作為特殊專(zhuān)業(yè)化的領(lǐng)域,，國(guó)內(nèi)翻譯人才及其缺乏，隨著中國(guó)國(guó)際化程度進(jìn)一步加深,，空客A330,、波音787等大型飛機(jī)越來(lái)越多的機(jī)型被引進(jìn)，所以各種飛行手冊(cè),、機(jī)務(wù)手冊(cè),、運(yùn)行類(lèi)手冊(cè)及其它航空手冊(cè)、民航法律規(guī)章,、航空資料訓(xùn)練大綱,、國(guó)際航空規(guī)范等都需要進(jìn)行翻譯和培訓(xùn)。華譯憑借多年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn),，集聚了一批專(zhuān)業(yè)內(nèi)—流的航空航天翻譯人才,，他們既有行業(yè)背景，同時(shí)又具備深厚的翻譯功底經(jīng)驗(yàn),。華譯還與中國(guó)民航大學(xué)共建教學(xué)與翻譯實(shí)踐基地,，與民航大學(xué)開(kāi)展互動(dòng)合作,，民航大學(xué)教授定期為華譯譯員培訓(xùn)航空專(zhuān)業(yè)知識(shí)，及時(shí)掌握民航領(lǐng)域的新理論和動(dòng)態(tài),。華譯的翻譯和審校團(tuán)隊(duì)由高級(jí)翻譯,、翻譯、高級(jí)譯審,、譯審,、校對(duì)、排版工程師和項(xiàng)目經(jīng)理組成,。

擅長(zhǎng)各類(lèi)商務(wù)合同翻譯,、協(xié)議翻譯、契約翻譯,、公司章程翻譯,、備忘錄翻譯、法規(guī)翻譯,、條例翻譯,、管理規(guī)定翻譯、公告翻譯,、文告翻譯,、通知翻譯、行業(yè)管理規(guī)定翻譯,、公司管理規(guī)定翻譯等,、商業(yè)信函翻譯、傳真翻譯,、調(diào)查報(bào)告翻譯,、售后服務(wù)手冊(cè)翻譯、新聞發(fā)布稿翻譯,、證明材料翻譯,、法律文書(shū)翻譯、管理?xiàng)l例翻譯,、機(jī)關(guān)單位提出的文件等的翻譯,、買(mǎi)賣(mài)合同、總代理合同,、技術(shù)合作合同,、保密合同、合資合同,、軟件許可合同,、專(zhuān)li許可合同、技術(shù)情報(bào)許可合同,、商標(biāo)許可合同,、判決書(shū),、訴訟狀、審判,、傳票,、其他有關(guān)訴訟文件、出租合同,、勞務(wù)合同,、各種公司內(nèi)的規(guī)則、公司登記,、各種證明書(shū)（結(jié)婚,，離婚，所得證明等）,、不動(dòng)產(chǎn)登記,、抵ya證書(shū),、公正證書(shū),、備忘錄、鑒定書(shū),、詳細(xì)說(shuō)明書(shū),、宣傳書(shū)等。華譯簽約法律譯員曾在國(guó)外法學(xué)院接受教育并取得專(zhuān)業(yè)學(xué)位或在國(guó)外公司,、律師事務(wù)所從事法律專(zhuān)業(yè)工作,。咸寧瑞典語(yǔ)同聲傳譯設(shè)備租賃

外語(yǔ)翻譯證書(shū)包括初級(jí)筆譯證書(shū)、中級(jí)筆譯證書(shū),、高級(jí)筆譯證書(shū),；初級(jí)口譯證書(shū)、中級(jí)口譯證書(shū),、高級(jí)口譯證書(shū),。咸寧瑞典語(yǔ)同聲傳譯設(shè)備租賃

華譯視信譽(yù)為生命，秉承“品質(zhì)第—,、客戶(hù)至上”的原則,，遵從本地化行業(yè)的質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)。無(wú)論對(duì)行業(yè),、對(duì)客戶(hù),、對(duì)譯員均堅(jiān)持“誠(chéng)信至上”。華譯的技術(shù)支持部門(mén)掌握新的網(wǎng)絡(luò)技術(shù),、計(jì)算機(jī)輔助翻譯技術(shù)和桌面排版技術(shù),。不論是硬件還是軟件，都擁有豐富的資源和技術(shù),，能夠更大限度地滿(mǎn)足客戶(hù)的需求,，提供更好的服務(wù),。華譯的翻譯和審校團(tuán)隊(duì)由高級(jí)翻譯、翻譯,、高級(jí)譯審,、譯審、校對(duì),、排版工程師和項(xiàng)目經(jīng)理組成,，其中不乏外交部、新華社,、國(guó)家外文局等機(jī)構(gòu)的國(guó)內(nèi)先進(jìn)語(yǔ)言**,，以及具有多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的各行業(yè)精英，按不同領(lǐng)域成立專(zhuān)業(yè)小組進(jìn)行日常工作,。目前擁有簽約譯員 3000多名,。咸寧瑞典語(yǔ)同聲傳譯設(shè)備租賃

武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司是一家翻譯服務(wù)、商務(wù)信息咨詢(xún),。2005年以來(lái),，公司確定以電力、路橋,、市政工程為主攻方向,，先后參與了哈薩克斯坦阿拉木圖熱電站項(xiàng)目、?；退箞D茲電站項(xiàng)目,、世界銀行《武漢市解放大道整治項(xiàng)目》、武咸,、黃家湖泵站等污水處理項(xiàng)目,、武漢市青王公路環(huán)境評(píng)價(jià)項(xiàng)目、嶺澳核電站二期項(xiàng)目,、臺(tái)山核電站項(xiàng)目,、河北龍山電廠工程項(xiàng)目、印尼公主港熱電項(xiàng)目,、楠榜電廠項(xiàng)目,、阿爾及利亞?wèn)|西高速公路設(shè)計(jì)、施工項(xiàng)目,、剛果（布）國(guó)家一號(hào)公路勘察設(shè)計(jì)施工項(xiàng)目,，巴基斯坦N-J水電站、莫桑比克首都馬普托環(huán)城路項(xiàng)目,、大橋項(xiàng)目,、巴基斯坦卡拉奇-拉合爾高速公路等，積累了豐富的工程翻譯特別是海外工程翻譯經(jīng)驗(yàn),，鍛煉和積累了一批懂技術(shù)的翻譯工程師,。的公司,，致力于發(fā)展為創(chuàng)新務(wù)實(shí)、誠(chéng)實(shí)可信的企業(yè),。武漢華譯翻譯公司深耕行業(yè)多年,，始終以客戶(hù)的需求為向?qū)В瑸榭蛻?hù)提供***的翻譯服務(wù),，商務(wù)翻譯,，譯員派遣。武漢華譯翻譯公司繼續(xù)堅(jiān)定不移地走高質(zhì)量發(fā)展道路,，既要實(shí)現(xiàn)基本面穩(wěn)定增長(zhǎng),，又要聚焦關(guān)鍵領(lǐng)域，實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型再突破,。武漢華譯翻譯公司創(chuàng)始人劉振營(yíng),，始終關(guān)注客戶(hù)，創(chuàng)新科技,，竭誠(chéng)為客戶(hù)提供良好的服務(wù),。