與“同聲傳譯”相類似還有一種叫做“交替?zhèn)髯g”（或“交替口譯”）的翻譯方式也被大量使用,，這種翻譯方式可以等待發(fā)言者講話結(jié)束后單獨進行口頭翻譯,，因此比“同聲傳譯”所需時間要長一些,。就這兩種口譯模式的使用情況而言,，交替?zhèn)髯g多用于規(guī)模較小且只涉及兩種工作語言的場合,，如外交會晤,、雙邊談判,、訪問考察,、小范圍磋商、記者采訪,、司法和準司法程序,、宴會致詞、新聞發(fā)布會，以及一些小型研討會等,。而同聲傳譯,，由于其具有不占用會議時間的優(yōu)勢，已發(fā)展成為會議口譯中一種常用的模式,，廣泛應用于各種國際場合,。幾乎所有正式的國際多語言會議以及國際組織都采用了同傳作為標準口譯模式。武漢華譯翻譯公司是一家具備20年翻譯經(jīng)驗的翻譯公司,，成立于2001年,，2005年加入中國翻譯協(xié)會。新疆日語翻譯

隨著中國與世界交流的日益頻繁,，隨著中國國際地位的提高,，不管是哪里的國際會議，都離不開中文,，都少不了來自中國的同聲翻譯,。全球幾乎天天都有國際會議，在中國召開的國際會議也越來越多,，可以說同聲翻譯在國內(nèi)和國際的市場都是巨大的,。據(jù)說，歐盟和澳大利亞甚至還請中國老師為他們培訓同聲翻譯,，同聲傳譯的市場前景越來越被看好了,。同聲傳譯需求量成倍地增加，但是合格的同聲傳譯的數(shù)量卻增長非常緩慢,。據(jù)介紹,，少數(shù)專業(yè)的同聲傳譯人才主要集中在北京、上海,，廣州,，其他城市舉辦國際性的會議更是缺乏同傳人才，需要從北京和上海臨時聘請,。?？诠菊鲁谭g2012年天津港完成貨物吞吐量4.76億噸，集裝箱吞吐量1230萬標準箱,，均位居世界前列,。

隨著現(xiàn)代科學技術迅猛發(fā)展，全球經(jīng)濟一體化趨勢日益加強,，大型的跨國公式的出現(xiàn)和強盛,，現(xiàn)代國際貿(mào)易及對貿(mào)易的服務手段等都得到了高速發(fā)展。國際物流作為國際貿(mào)易不可分割的重要部分,，作為支持國際貿(mào)易的重要環(huán)節(jié),，在設施、技術、服務,、流通等環(huán)節(jié)都發(fā)生了巨大的改變,，整個國際物流行業(yè)正走進“現(xiàn)代物流”時代，現(xiàn)代物流作為一種先進的組織方式和管理理念,，被大多數(shù)地認為是企業(yè)降低物耗,、提高勞動生產(chǎn)率以外的第三利潤源泉?；趪H貿(mào)易和現(xiàn)代物流的互動發(fā)展,，國際物流業(yè)的現(xiàn)代化將給國際貿(mào)易的各個方面造成巨大的影響。天津港是世界等級z高的人工深水港,，位于海河入?？冢幱诰┙虺鞘袔Ш铜h(huán)渤海經(jīng)濟圈的交匯點上,，是首都北京和天津市的海上門戶,、我國北方重要的對外貿(mào)易口岸，是連接東北亞與中西亞的紐帶,。2012年天津港完成貨物吞吐量4.76億噸,，集裝箱吞吐量1230萬標準箱，均位居世界前列,。華譯翻譯公司作為天津港區(qū)內(nèi)—流的翻譯公司,，為眾多國際貿(mào)易公司、物流公司,、倉儲公司提供了積極的翻譯協(xié)助，積累了大量的貿(mào)易和物流詞匯,，在專業(yè)程度和服務速度上均可滿足客戶的需求,。

華譯翻譯公司憑借豐富的行業(yè)經(jīng)驗和過硬的翻譯質(zhì)量，在翻譯界首先推出”零首付“制度-即客戶委托翻譯不用交納首付款,，簽訂翻譯合同后我司即開始進行翻譯,，并且在翻譯完成后，提供質(zhì)量追蹤服務,，承諾終身質(zhì)保,。此開翻譯界之先河，也是華譯十余年綜合實力的體現(xiàn),。公司實行項目經(jīng)理負責制,，嚴格遵守國家質(zhì)量體系要求及業(yè)務流程規(guī)范，堅持專業(yè)翻譯與行業(yè)**聯(lián)合校譯,、層層把關制度,，確保翻譯快速、準確、正規(guī),。我們嚴格遵守國家質(zhì)量體系要求及業(yè)務流程規(guī)范,、堅持專業(yè)翻譯與行業(yè)**聯(lián)合校譯、層層把關制度,；華譯人把翻譯事業(yè)作為人生目標而奮斗,，團結(jié)和帶領一群志同道合的朋友共聚華譯旗下，為翻譯事業(yè)而奮斗,，在奮斗中享受創(chuàng)業(yè)成功的快樂,，共享奮斗成果！華譯簽約法律譯員曾在國外法學院接受教育并取得專業(yè)學位或在國外公司,、律師事務所從事法律專業(yè)工作,。

同聲傳譯，簡稱“同傳”,，又稱“同聲翻譯”,、“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下,，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式,，同聲傳譯員通過特殊的設備提供即時的翻譯，這種方式適用于大型的研討會和國際會議,，通常由兩名到三名譯員輪換進行,。同聲傳譯效率高，能保證演講或會議的流暢進行,。同聲傳譯員一般收入較高,，但是成為同聲傳譯的門檻也很高。當前,，世界上95%的國際高級會議都采用同聲傳譯的方式,。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，設立在德國的紐倫堡國際審判法庭在審判二戰(zhàn)戰(zhàn)犯時,，初次采用同聲傳譯,，這也是世界上初次在大型國際活動中采用同聲傳譯。礦業(yè)是人類從事生產(chǎn)勞動古老的領域之一,。新疆日語翻譯

各個國家大量的法律文件,、財經(jīng)信息以及與之相應的快速持續(xù)的知識更新，這一切衍生了源源不斷的翻譯需求,。新疆日語翻譯

隨著商業(yè)流程的日趨復雜,，越來越多的公司開始引進企業(yè)管理系統(tǒng)和商務智能軟件，將公司的部門和業(yè)務功能進行整合,。同時分布在世界各地的員工又都希望在日常工作中使用自己的母語,。因此,，不管是企業(yè)管理解決方案的供應商和還是作為使用者的跨國公司都會面臨以下挑戰(zhàn)：1、要跨越語言和地域差別,，維護高質(zhì)量且內(nèi)容一致的本地化產(chǎn)品,，需要付出很高的成本；2,、需要投入大量資金來培訓本地用戶,；3、了解完整商業(yè)流程的當?shù)貙I(yè)顧問數(shù)量有限,；4,、企業(yè)管理解決方案市場的競爭日益加劇,；5,、進行多平臺語言和功能測試的要求不斷提高。此外,，企業(yè)管理（特別是ERP）系統(tǒng)是復雜的多層架構(gòu)的企業(yè)應用程序,，含有大量用戶界面，并將企業(yè)的各方面業(yè)務,，包括制造,、后勤、庫存,、供應鏈,、采購、技術,、會計,、市場營銷、人力資源,、客戶關系管理以及戰(zhàn)略管理等都整合在一起,，使企業(yè)管理應用程序的本地化與普通的軟件本地化有很大的差別。參與此類本地化的人員不但要具備扎實的語言功底和相關的 IT 知識,，還要對各種商業(yè)流程有深入的了解。新疆日語翻譯

武漢市華譯翻譯有限責任公司是一家翻譯服務,、商務信息咨詢,。2005年以來，公司確定以電力,、路橋,、市政工程為主攻方向，先后參與了哈薩克斯坦阿拉木圖熱電站項目,、?；退箞D茲電站項目,、世界銀行《武漢市解放大道整治項目》、武咸,、黃家湖泵站等污水處理項目,、武漢市青王公路環(huán)境評價項目、嶺澳核電站二期項目,、臺山核電站項目,、河北龍山電廠工程項目、印尼公主港熱電項目,、楠榜電廠項目,、阿爾及利亞東西高速公路設計、施工項目,、剛果（布）國家一號公路勘察設計施工項目,，巴基斯坦N-J水電站、莫桑比克首都馬普托環(huán)城路項目,、大橋項目,、巴基斯坦卡拉奇-拉合爾高速公路等，積累了豐富的工程翻譯特別是海外工程翻譯經(jīng)驗,，鍛煉和積累了一批懂技術的翻譯工程師,。的公司，是一家集研發(fā),、設計,、生產(chǎn)和銷售為一體的專業(yè)化公司。公司自創(chuàng)立以來,，投身于翻譯服務,，商務翻譯，譯員派遣,，是商務服務的主力軍,。武漢華譯翻譯公司始終以本分踏實的精神和必勝的信念，影響并帶動團隊取得成功,。武漢華譯翻譯公司始終關注自身,，在風云變化的時代，對自身的建設毫不懈怠,，高度的專注與執(zhí)著使武漢華譯翻譯公司在行業(yè)的從容而自信,。