我國翻譯服務(wù)需求多元化

來源：發(fā)布時(shí)間：2025-05-27

機(jī)構(gòu)單位及事業(yè)單位客戶是我國翻譯行業(yè)中**為重要的客戶群體之一,，為翻譯企業(yè)貢獻(xiàn)了較高比例的營業(yè)收入，占比達(dá)到34.3%,，在所有客戶類型中位列***,。此類客戶通常包括各級(jí)**機(jī)關(guān)、事業(yè)單位,、公共服務(wù)機(jī)構(gòu)以及大型國有企業(yè),，具有較強(qiáng)的采購能力和持續(xù)的翻譯服務(wù)需求。企業(yè)單位客戶位居其次,，占比為30.0%,，主要包括外貿(mào)公司、科技企業(yè),、制造企業(yè),、跨國公司及互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)等，其需求多樣,，涵蓋產(chǎn)品說明,、本地化、市場營銷等內(nèi)容,，成為推動(dòng)翻譯行業(yè)持續(xù)增長的重要力量,。

本次調(diào)研以“翻譯”為關(guān)鍵詞，對(duì)中國**采購網(wǎng)2024年度招投標(biāo)信息進(jìn)行了系統(tǒng)性梳理,。搜索范圍設(shè)定為“服務(wù)類”品目,，涵蓋全部**公告及地方公告,，時(shí)間范圍為2024年1月1日至2024年12月31日,，共計(jì)檢索到與“翻譯”相關(guān)的招投標(biāo)公告451條。經(jīng)進(jìn)一步篩選分析,，其中明確提出包含翻譯服務(wù)的招標(biāo)公告共346條,，涉及162項(xiàng)具體采購需求，覆蓋面較廣,，體現(xiàn)出翻譯服務(wù)在**與公共服務(wù)系統(tǒng)中的應(yīng)用已逐步制度化,、常態(tài)化。

在上述346條公告所對(duì)應(yīng)的采購需求中,，采購單位類型主要集中于各級(jí)**機(jī)關(guān),、事業(yè)單位以及**及地方國有企業(yè)，共涉及147家單位,。具體來看,，主要采購方包括外交部門及其下設(shè)的國際合作司、國家部委相關(guān)涉外職能部門,、海關(guān)與移民管理機(jī)構(gòu),、各地宣傳系統(tǒng)單位（如宣傳部,、廣播電視臺(tái)、主流報(bào)社）,、經(jīng)濟(jì)與招商類管理機(jī)構(gòu)（如國家發(fā)展**委員會(huì),、商務(wù)部、地方投資促進(jìn)局）,、執(zhí)法與應(yīng)急部門（如公安局,、監(jiān)獄管理局、消防救援大隊(duì)）,、以及文化和教育機(jī)構(gòu)（如**博物館,、地方檔案館、藝術(shù)類美術(shù)館和各類高校）,。這些單位的翻譯服務(wù)需求不僅集中在文件資料翻譯,，還涉及會(huì)議翻譯、外賓接待,、文化傳播,、國際交流等多元場景，對(duì)翻譯企業(yè)的專業(yè)能力,、響應(yīng)速度與服務(wù)覆蓋范圍提出了更高要求,，也為行業(yè)提供了穩(wěn)定而廣闊的市場空間。

標(biāo)簽：專業(yè)翻譯公司上海翻譯公司南京翻譯公司

上一篇 2024年翻譯行業(yè)產(chǎn)值穩(wěn)中有增,，增速放緩

下一篇 人才數(shù)量：從業(yè)人數(shù)持續(xù)小幅增長,，自由工作者占比超八成

相關(guān)新聞