武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司提供的具體翻譯內(nèi)容（包含但不限于）,、民航規(guī)章制度文件、AC-91-FS-2016-32航空通信程序指南,、快速檢查單(QRH)(Quick Reference Handbook),、標(biāo)準(zhǔn)操作程序(SOP)(Standard Operation Procedure)、飛機(jī)維護(hù)手冊(cè)(Airplane Maintenance Manual)(AMM),、載重平衡手冊(cè)(Weight and Balance Manual)(W&BM),、飛機(jī)z低設(shè)備放行清單/構(gòu)形缺損清單(MEL/CDL)、主z低設(shè)備清單(MMEL),、機(jī)組訓(xùn)練手冊(cè)(Flight Crew Training Manual),、故障隔離手冊(cè)（FIM）,、外籍飛行員培訓(xùn)課件,、危險(xiǎn)物品運(yùn)輸操作手冊(cè)（DGOM）,、190AOM手冊(cè)、外籍飛行員培訓(xùn)課件,、1773手冊(cè),、站坪保障手冊(cè) (ROM)修訂、A330飛行員訓(xùn)練大綱,、針對(duì)飛行運(yùn)行的ADOC web協(xié)議,、空客協(xié)議修正案、A330FCOM飛行手冊(cè),、SOP匯編&工作手冊(cè),、培訓(xùn)合同、320和初始新乘培訓(xùn)PPT,、SOP匯編&工作手冊(cè),、航空安保計(jì)劃附錄、安全服務(wù)建議書,、AE3007 TotalCare協(xié)議,，發(fā)動(dòng)機(jī)服務(wù)協(xié)議，巴西航空E190維護(hù)協(xié)議,、仁川國際機(jī)場使用協(xié)議,、香港航空員工工作條例、客運(yùn)服務(wù)手冊(cè),、值機(jī)標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)程序,、行李處理標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)程序。華譯翻譯服務(wù)于各種大型工程,，特別是石化能源,、電力工程、路橋工程,、汽車工程,、電信工程及金融法律領(lǐng)域等。南陽標(biāo)準(zhǔn)同聲傳譯翻譯公司

省略法—漢語中有一種情況,，就是習(xí)慣用語中有的是對(duì)偶詞不達(dá)意組,，前后含意重復(fù)。偶到這種情況時(shí)可用省略法來處理,，以免產(chǎn)生畫蛇添足之感,。例如“銅墻鐵壁”可譯成“wall of bronze” 已經(jīng)足夠，實(shí)在無須說成”wall of copper and iron”.”街談巷議“在意義上也是重復(fù)的,，所以譯成”street gossip”便可以了,。增添法—為了要更清楚地表達(dá)原意,，有時(shí)要結(jié)合上下文的需要，在譯文中增添一些說明,。例如“樹倒猢猻散”可譯成“Once the tree falls,the monkeys on it will flee helter-skelter,”其中helter-skelter是“慌慌張張”之意,，是增添的成分，原文雖無其字而有其義,，加了使形象突出,，有聲有色。還原法—一些習(xí)慣用語源于外語,，翻譯時(shí)可使之還原,。例如“夾著尾巴”應(yīng)寫成”with the tail between the legs”;”軍火販子”是英文”war-monger”的中譯;”藍(lán)圖”則是”blue-print”等.湖南波蘭語同聲傳譯怎么找出生證翻譯除了翻譯準(zhǔn)確以外，還要注重中外醫(yī)療體制的差異以及注意文件格式以及能夠產(chǎn)生證明力的印章,。

考試的各個(gè)證書之間相對(duì)是區(qū)分開來的,，通過任何一個(gè)證書考試都可獲得相應(yīng)的證書。一級(jí)口譯證書考試分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯,，兩者皆合格者才能獲得證書,。四級(jí)筆譯和口譯均合格者將獲得四級(jí)翻譯證書，筆譯或口譯單項(xiàng)考試成績合格的考生,，將獲得教育部考試中心發(fā)放的單項(xiàng)合格成績通知單,；四級(jí)考生的單項(xiàng)（口譯或筆譯）合格成績可以保留到下一考次。筆譯和口譯均采用百分制記分方法,。一,、二、三級(jí)總分達(dá)到70分以上（含70分）,，且各部分得分率均在60%以上（含60%）者為合格,。四級(jí)筆譯和口譯單項(xiàng)得分60分以上（含60分）者為合格。

航空航天作為特殊專業(yè)化的領(lǐng)域,，國內(nèi)翻譯人才及其缺乏,，隨著中國國際化程度進(jìn)一步加深，空客A330,、波音787等大型飛機(jī)越來越多的機(jī)型被引進(jìn),，所以各種飛行手冊(cè)、機(jī)務(wù)手冊(cè),、運(yùn)行類手冊(cè)及其它航空手冊(cè),、民航法律規(guī)章、航空資料訓(xùn)練大綱,、國際航空規(guī)范等都需要進(jìn)行翻譯和培訓(xùn),。華譯憑借多年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，集聚了一批專業(yè)內(nèi)—流的航空航天翻譯人才,，他們既有行業(yè)背景,，同時(shí)又具備深厚的翻譯功底經(jīng)驗(yàn),。華譯還與中國民航大學(xué)共建教學(xué)與翻譯實(shí)踐基地，與民航大學(xué)開展互動(dòng)合作,，民航大學(xué)教授定期為華譯譯員培訓(xùn)航空專業(yè)知識(shí),，及時(shí)掌握民航領(lǐng)域的新理論和動(dòng)態(tài)。華譯的技術(shù)支持部門掌握新的網(wǎng)絡(luò)技術(shù),、計(jì)算機(jī)輔助翻譯技術(shù)和桌面排版技術(shù),。

同義習(xí)慣用語借用法——兩種語言中有些同義習(xí)慣用語無論在內(nèi)容、形式和色彩上都有相符合,，它們不但相同的意思或隱義，面且有相同的或極相似的形象或比喻,。翻譯時(shí)如果遇到這種情況不妨直載了當(dāng)?shù)鼗ハ嘟栌?。比方說漢語中有一句xi語是“隔墻有耳“，英語中卻有”walls have ears”,兩句話字,、義兩合,，無懈可擊。我們說“火上加油”,，英國人則說”to add fuel to the flame”,兩者也完全一樣,。意譯法——有些習(xí)慣用語無法直譯，也無法找到同義的習(xí)慣用語借用,則只好采用意譯的方法來對(duì)待.例如漢語中的”落花流水”用來表示被打得大敗之意,譯成英文便是“to be shattered to pieces”,?！盀鯚熣螝狻靶稳萸樾位靵y不堪，可用“chaos”來表達(dá),。自動(dòng)化及制造行業(yè)生產(chǎn)精密復(fù)雜的高科技設(shè)備,，提供給使用者的操作說明和相關(guān)參考資料必須非常詳盡和準(zhǔn)確。漯河塞爾維亞語同聲傳譯怎么找

在國外取得駕駛執(zhí)照,，回國后需要換成國內(nèi)駕駛執(zhí)照才可以在國內(nèi)駕駛汽車,。南陽標(biāo)準(zhǔn)同聲傳譯翻譯公司

自動(dòng)化及制造行業(yè)生產(chǎn)精密復(fù)雜的高科技設(shè)備，提供給使用者的操作說明,、手冊(cè)和相關(guān)參考資料必須非常詳盡和準(zhǔn)確,。制造業(yè)涉及的技術(shù)領(lǐng)域十分寬泛，術(shù)語也非常專業(yè),，因此,，本地化服務(wù)提供商必須具備該領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)才能將內(nèi)容準(zhǔn)確地翻譯出來。隨著產(chǎn)品更新?lián)Q代的速度日益加快,，生產(chǎn)已不再是一個(gè)簡單的過程,，而是集設(shè)計(jì)、制造,、文檔編寫,、產(chǎn)品支持和本地化于一身的復(fù)雜流程,。產(chǎn)品投入市場的時(shí)間越快，獲得的利潤就越高,。憑借多年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn),，華譯翻譯公司在各種技術(shù)領(lǐng)域都積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，擁有不同領(lǐng)域豐富的資源和龐大的行業(yè)術(shù)語數(shù)據(jù)庫,。南陽標(biāo)準(zhǔn)同聲傳譯翻譯公司

武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司致力于商務(wù)服務(wù),，是一家服務(wù)型的公司。公司自成立以來,，以質(zhì)量為發(fā)展,，讓匠心彌散在每個(gè)細(xì)節(jié)，公司旗下翻譯服務(wù),，商務(wù)翻譯,，譯員派遣深受客戶的喜愛。公司從事商務(wù)服務(wù)多年,，有著創(chuàng)新的設(shè)計(jì),、強(qiáng)大的技術(shù)，還有一批**的專業(yè)化的隊(duì)伍,，確保為客戶提供良好的產(chǎn)品及服務(wù),。武漢華譯翻譯公司立足于全國市場，依托強(qiáng)大的研發(fā)實(shí)力,，融合前沿的技術(shù)理念,，飛快響應(yīng)客戶的變化需求。