考試的各個(gè)證書(shū)之間相對(duì)是區(qū)分開(kāi)來(lái)的，通過(guò)任何一個(gè)證書(shū)考試都可獲得相應(yīng)的證書(shū),。一級(jí)口譯證書(shū)考試分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯，兩者皆合格者才能獲得證書(shū),。四級(jí)筆譯和口譯均合格者將獲得四級(jí)翻譯證書(shū),，筆譯或口譯單項(xiàng)考試成績(jī)合格的考生，將獲得教育部考試中心發(fā)放的單項(xiàng)合格成績(jī)通知單,；四級(jí)考生的單項(xiàng)（口譯或筆譯）合格成績(jī)可以保留到下一考次,。筆譯和口譯均采用百分制記分方法。一,、二,、三級(jí)總分達(dá)到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者為合格,。四級(jí)筆譯和口譯單項(xiàng)得分60分以上（含60分）者為合格,。無(wú)論交替?zhèn)髯g還是同聲傳譯，其目的均在于讓使用不同語(yǔ)言的人能夠?qū)崿F(xiàn)清晰,、無(wú)障礙的即時(shí)溝通,。濰坊意大利語(yǔ)同聲傳譯企業(yè)

翻譯專業(yè)資格(水平)考試合格，頒發(fā)由國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部統(tǒng)一印制并用印的《中華人民共和國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)證書(shū)》,。該證書(shū)在全國(guó)范圍有效,，是聘任翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件之一。根據(jù)國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部有關(guān)規(guī)定,，翻譯專業(yè)資格（水平）考試已經(jīng)正式納入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度,，該考試在全國(guó)推開(kāi)后，相應(yīng)語(yǔ)種和級(jí)別的翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)評(píng)審工作不再進(jìn)行,。由于同聲傳譯員必須一邊接收來(lái)自講者的訊息,，一邊將訊息盡快傳遞給聽(tīng)者，因此“一心多用”這樣的分神能力（Multi-tasking）,，是譯員的訓(xùn)練重點(diǎn),。同聲傳譯經(jīng)常應(yīng)用于一般的正式國(guó)際會(huì)議中，通?？谧g員會(huì)坐在位于后方的“口譯室”（Booth）中,，透過(guò)耳機(jī)以及視線或視訊接收講者的訊息，然后對(duì)著麥克風(fēng)進(jìn)行翻譯,，而坐于會(huì)場(chǎng)中的聽(tīng)眾,，則可透過(guò)特殊的音訊接收設(shè)備,，以耳機(jī)聽(tīng)取口譯員的翻譯。湘潭印尼語(yǔ)同聲傳譯企業(yè)華譯翻譯服務(wù)于各種大型工程,，特別是石化能源,、電力工程、路橋工程,、汽車工程,、電信工程及金融法律領(lǐng)域等。

語(yǔ)言的互相翻譯不但有利于各國(guó)文化的交流,，更有利于語(yǔ)言的發(fā)展,。在搞翻譯工作時(shí)很怕碰上習(xí)慣用語(yǔ)多的文章。因?yàn)闉榱酥矣谠?，譯文必須既堅(jiān)持它的外國(guó)味,，但也要符合本國(guó)文字的要求，而翻譯習(xí)慣用語(yǔ)卻是較難把這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)一同達(dá)到的,。為了要適漢地把外國(guó)語(yǔ)言中的習(xí)慣用語(yǔ)忠實(shí)地翻譯出來(lái),，有經(jīng)驗(yàn)的翻譯工作者一般采取下列幾種方法：直譯法----就是按照文字的字面意思直接翻譯過(guò)來(lái),例如漢語(yǔ)中的“紙老虎”直譯成“paper tiger”,外國(guó)人看起來(lái)不但深明其義，而且覺(jué)得很是傳神,，所以現(xiàn)已成為正式的英美民族語(yǔ)言,。另外，我們口中的“丟臉”也被直譯為“l(fā)ose face”,“走狗”譯成為“running dog”.由于中國(guó)熱而大為外國(guó)人歡迎的“功夫”音譯成“kung fu”等也算是直譯法的一種,。

武漢華譯翻譯有限公司憑借以下優(yōu)勢(shì),，為客戶提供專ye的服務(wù)：處理各種高科技項(xiàng)目的豐富經(jīng)驗(yàn)。 經(jīng)過(guò)客戶當(dāng)?shù)貙徯Ｈ藛T認(rèn)可的項(xiàng)目流程和質(zhì)量保證體系,。加速對(duì)新市場(chǎng)需求的回應(yīng),，縮短項(xiàng)目的交付時(shí)間。保證產(chǎn)品,、標(biāo)識(shí)和文檔符合當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)、文化和宗教,。我們提供的具體服務(wù)內(nèi)容（包含但不限于）自動(dòng)化及制造文檔翻譯,、自動(dòng)化及制造標(biāo)準(zhǔn)翻譯、自動(dòng)化及制造法規(guī)翻譯,、自動(dòng)化及制造使用說(shuō)明書(shū)翻譯,、自動(dòng)化及制造維修手冊(cè)翻譯、自動(dòng)化及制造工藝卡片翻譯,、自動(dòng)化及制造技術(shù)圖紙翻譯,、自動(dòng)化及制造網(wǎng)站翻譯、自動(dòng)化及制造宣傳資料翻譯,、自動(dòng)化及制造展覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)口譯（包括交替?zhèn)髯g,、同聲傳譯）等,。華譯翻譯在醫(yī)學(xué)翻譯方面有豐富的經(jīng)驗(yàn)，公司有著專業(yè)醫(yī)學(xué)類的多語(yǔ)種翻譯術(shù)語(yǔ)庫(kù)和深厚的醫(yī)學(xué)行業(yè)背景,。

同聲傳譯的市場(chǎng)普遍被看好,，被業(yè)界形容為“不缺錢(qián)，就缺人”,。同聲傳譯屬于全球稀缺人才,，也是很難培養(yǎng)的人才之一，據(jù)統(tǒng)計(jì),，全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人,，中國(guó)同聲傳譯人才更是緊缺。即使是如今已經(jīng)普遍流行的英語(yǔ),，其人才能夠成為“同傳”都很少很少,，而英語(yǔ)、法語(yǔ),、俄語(yǔ)以外的“小語(yǔ)種”人才原本就很罕見(jiàn),，能當(dāng)上“同傳”就更為稀缺，至于國(guó)際上流行的,，能在經(jīng)貿(mào),、科技、政法等各個(gè)領(lǐng)域?qū)W有所長(zhǎng)的專業(yè)型同聲傳譯人才幾乎是一片空白,。2012年天津港完成貨物吞吐量4.76億噸,，集裝箱吞吐量1230萬(wàn)標(biāo)準(zhǔn)箱，均位居世界前列,。鶴壁韓語(yǔ)同聲傳譯工作室

自動(dòng)化及制造行業(yè)生產(chǎn)精密復(fù)雜的高科技設(shè)備,，提供給使用者的操作說(shuō)明和相關(guān)參考資料必須非常詳盡和準(zhǔn)確。濰坊意大利語(yǔ)同聲傳譯企業(yè)

商務(wù)服務(wù)的發(fā)展在一定程度上可以解決企業(yè)發(fā)展痛點(diǎn),，能夠創(chuàng)造出良好的創(chuàng)業(yè)土壤,，讓企業(yè)專注于重點(diǎn)主營(yíng)業(yè)務(wù)，剝離繁瑣的事務(wù)運(yùn)轉(zhuǎn),。商務(wù)服務(wù)也屬于共享經(jīng)濟(jì)的范疇,，可以使企業(yè)共享資源和服務(wù)，降低成本,。文化賦予了貿(mào)易獨(dú)特的生命力和吸引力,，從精神層面讓用戶產(chǎn)生深度的關(guān)聯(lián)。中華文明傳承五千年,，很多文化自古有之,，備受文人墨客的青睞。千百年后的人群依舊能因?yàn)橐皇自?shī),，穿越到彼時(shí),，這就是文化的力量催生了人類“共情”的能力,。好的服務(wù)型能提升企業(yè)贏利能力和活力，營(yíng)造人群的幸福感,，增加人群粘性,；但相反之，則可能讓人群產(chǎn)生厭拒心理,。因?yàn)?，無(wú)序過(guò)度的商業(yè)，粗制濫造的產(chǎn)品,，不僅*是在欺瞞消費(fèi)人群,，更是在消耗自身活力，所以這些服務(wù)型**終被市場(chǎng)淘汰,。嚴(yán)格來(lái)說(shuō),，無(wú)論是欣賞人文還是享受山水之樂(lè)，都離不開(kāi)良好的有限責(zé)任公司（自然）服務(wù),，好的有限責(zé)任公司（自然）服務(wù)總能讓人身心愉悅,，更好地融入當(dāng)?shù)厣睿瑒?chuàng)造出旅游記憶,。濰坊意大利語(yǔ)同聲傳譯企業(yè)

武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司致力于商務(wù)服務(wù),，以科技創(chuàng)新實(shí)現(xiàn)***管理的追求。武漢華譯翻譯公司擁有一支經(jīng)驗(yàn)豐富,、技術(shù)創(chuàng)新的專業(yè)研發(fā)團(tuán)隊(duì),，以高度的專注和執(zhí)著為客戶提供翻譯服務(wù)，商務(wù)翻譯,，譯員派遣,。武漢華譯翻譯公司繼續(xù)堅(jiān)定不移地走高質(zhì)量發(fā)展道路，既要實(shí)現(xiàn)基本面穩(wěn)定增長(zhǎng),，又要聚焦關(guān)鍵領(lǐng)域,，實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型再突破。武漢華譯翻譯公司始終關(guān)注自身,，在風(fēng)云變化的時(shí)代,，對(duì)自身的建設(shè)毫不懈怠，高度的專注與執(zhí)著使武漢華譯翻譯公司在行業(yè)的從容而自信,。