考試的各個證書之間相對是區(qū)分開來的,，通過任何一個證書考試都可獲得相應的證書。一級口譯證書考試分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯,，兩者皆合格者才能獲得證書,。四級筆譯和口譯均合格者將獲得四級翻譯證書，筆譯或口譯單項考試成績合格的考生,，將獲得教育部考試中心發(fā)放的單項合格成績通知單,；四級考生的單項（口譯或筆譯）合格成績可以保留到下一考次。筆譯和口譯均采用百分制記分方法,。一,、二、三級總分達到70分以上（含70分）,，且各部分得分率均在60%以上（含60%）者為合格,。四級筆譯和口譯單項得分60分以上（含60分）者為合格。華譯視信譽為生命,，秉承“品質(zhì)第—,、客戶至上”的原則，遵從本地化行業(yè)的質(zhì)量管理標準,。湖北口譯服務聯(lián)系方式

同聲傳譯是一種受時間嚴格限制難度極高的語際轉(zhuǎn)換活動,，它要求譯員在聽辨源語言講話的同時,，借助已有的主題知識,，在極短的時間內(nèi)迅速完成對源語言信息的預測、理解,、記憶和轉(zhuǎn)換,，同時要對目標語言進行加工、組織、修正和表達,，說出目標語言的譯文,。根據(jù) AIIC（國際會議口譯員協(xié)會）的規(guī)定，同傳譯員只要翻譯出演講者內(nèi)容的80%就已經(jīng)算是合格了（90 %~100 %的“同傳”幾乎是不可能的）,。很多人平時講話速度非?？欤葜v時又往往只顧及自己的演講內(nèi)容,，甚至還會摻雜各地的口音乃至方言,，同傳譯員只好調(diào)動自己的一切知識儲備和經(jīng)驗來全力以赴。能有意放慢速度來照顧同傳譯員的演講者畢竟不是太多,，這就對從業(yè)者的素質(zhì)提出了極高的要求,。湖北口譯服務聯(lián)系方式隨著商業(yè)流程的日趨復雜，多數(shù)公司開始引進企業(yè)管理系統(tǒng)和商務智能軟件,，將公司的部門和業(yè)務功能進行整合,。

在IT翻譯方面，我們嚴格遵守以下準則：1．注重專業(yè),、準確：IT行業(yè)是一個高度專業(yè)化的行業(yè),，專業(yè)術(shù)語自成一個完整的體系。因此,，譯者對IT行業(yè)一定要有深入的了解,，對與IT相關(guān)的專業(yè)術(shù)語有著較為清楚的掌握，這樣才能用專業(yè),、準確,、規(guī)范的語言翻譯出來。2．注重知識更新：IT行業(yè)的發(fā)展日新月異,，知識更新極為迅速,，每隔一段時間就會有大量的新名詞產(chǎn)生。因此,，譯員必須要與時俱進,，注重IT翻譯的時效性，隨時掌握實時的知識,，這樣才能更好地勝任IT翻譯任務,。3．注重國際化：目前IT行業(yè)依然是來自國外的技術(shù)占據(jù)主導地位。因此,，無論是將國外的技術(shù)引進來還是將國內(nèi)的產(chǎn)品介紹出去,，IT翻譯都必須注重國際化，與國際接軌,、同步,。4．注重嚴謹,、簡練：IT翻譯不需要有華美的詞藻，要求的是語言嚴謹,，行文簡練,，邏輯嚴密，避免使用一些容易產(chǎn)生歧義甚至錯誤的詞語,。否則,，一點細微的翻譯錯誤都會給客戶帶來巨大的損失。5．注重保密：IT行業(yè)翻譯涉及的是高新技術(shù),，有些技術(shù)往往是極為關(guān)鍵的,，涉及到商業(yè)機密甚至國家的安全。因此在IT行業(yè)翻譯過程中,，譯者要嚴守職業(yè)道德,，為客戶保守秘密。

在國外取得駕駛執(zhí)照,，回國后需要換成國內(nèi)駕駛執(zhí)照才可以在國內(nèi)駕駛汽車,，那么如何把國外駕駛執(zhí)照換成國內(nèi)駕駛執(zhí)照呢？換發(fā)國內(nèi)駕駛執(zhí)照需要哪些文件,？怎么個流程,？換發(fā)國內(nèi)駕駛執(zhí)照的第一步，需要把國外駕駛執(zhí)照翻譯成中文,，武漢車管所要求必須由具有翻譯資質(zhì)的翻譯公司翻譯,，并加蓋該翻譯公司的公章（如圖中武漢華譯翻譯公司的中英文對照章），同時還需要華譯翻譯公司提供該公司的營業(yè)執(zhí)照復印件并在復印件上加蓋公司公章才有效,。我們在現(xiàn)實生活中,，不少從國外回來要換駕駛執(zhí)照的朋友說這個駕駛執(zhí)照內(nèi)容很簡單，自己都可以翻譯,，事實上,，駕駛執(zhí)照翻譯看起來似乎并不復雜，國外留學回來的翻譯起來沒有什么難度,，那為什么不能由個人自己翻譯呢,？這并不是說個人翻譯的不好，而是資質(zhì)問題,，就是個人雖然也可以翻譯駕駛執(zhí)照,，但是你沒有這個資質(zhì)，什么是資質(zhì)呢,？通俗講就是公信力,，你自己的駕駛執(zhí)照自己翻譯，其內(nèi)容準確與否,，不能取信車管所,，這就需要第三方出具，也就是翻譯公司出具譯文并蓋章,，并提供營業(yè)執(zhí)照,，承擔譯文的責任。 雖然駕駛執(zhí)照看似簡單,，其實不同國家,，不同州的駕駛執(zhí)照是不一樣的，格式不一樣,，內(nèi)容也不一樣,。翻譯專業(yè)考試合格，由國家人力資源和社會保障部統(tǒng)一頒發(fā)《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》,。

同聲傳譯作為一種翻譯方式,，其特點在于效率高，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒,，可多達到十多秒,，因此可以保證講話者作連貫發(fā)言，而不會影響或中斷講話者的思路,，有利于聽眾對發(fā)言全文的通篇理解,，因此，“同傳”成為當今世界普遍流行的翻譯方式,，世界上95%的國際會議采用的都是同聲傳譯,。同時，同聲傳譯具有很強的學術(shù)性和專業(yè)性,，通常用于正式的國際會議,，因此對譯員素質(zhì)要求比較高。同聲傳譯除了應用于國際會議之外,，也在外交外事,、會晤談判、商務活動,、新聞傳媒,、培訓授課、電視廣播,、國際仲裁等諸多領(lǐng)域被使用,。全球幾乎天天都有國際會議，在中國召開的也越來越多,，可以說同聲翻譯在國內(nèi)和國際的市場都是巨大的,。黃陂區(qū)口譯服務調(diào)查問卷

各省、地區(qū)人事考試中心具體承擔筆譯考務工作,，國家外專局培訓中心指定的考試單位具體承擔口譯考務工作,。湖北口譯服務聯(lián)系方式

華譯翻譯從成立伊始就十分重視文化傳媒專業(yè)領(lǐng)域的翻譯工作,。華譯翻譯團隊的文化傳媒項目組聚集了來自國內(nèi)外旅游、歷史,、中文,、新聞、傳播,、播音主持,、考古、人類學,、地理等專業(yè)領(lǐng)域的**學者和人才,，譯員和審校人員至少具備旅游、中文,、歷史等相關(guān)專業(yè)翻譯工作5年以上經(jīng)驗,，至少參與國內(nèi)外至少10個旅游和文學相關(guān)項目工作，不管是翻譯業(yè)務還是專業(yè)知識面都達到成熟的較高水平,。華譯翻譯的文化傳媒類專業(yè)術(shù)語和語料庫儲備豐富,，可同時保證大項目的策劃創(chuàng)意、高效分析和處理,，審校流程嚴格,，每個文化傳媒項目小組配置審校工作人員1-2名，其中不乏作家,、翻譯家,、教授和旅游文學歷史等翻譯經(jīng)驗豐富的高級人才。華譯翻譯的文化傳媒類材料慎用網(wǎng)絡流行的機器翻譯工具或翻譯軟件,，華譯團隊根據(jù)內(nèi)部標準化評價體系自主研發(fā)了兼顧效率和質(zhì)量的翻譯操作平臺,。華譯翻譯的一個重要特點就是精品二字，不管是業(yè)務還是服務,，都始終堅持這一理念,，絕不以品質(zhì)的代價成全其效率，因此華譯一直與服務單位保持長期默契的合作關(guān)系,。湖北口譯服務聯(lián)系方式

武漢市華譯翻譯有限責任公司位于江漢區(qū)解放大道358號武漢廣場寫字樓11層14室,。公司業(yè)務涵蓋翻譯服務，商務翻譯,，譯員派遣等,，價格合理，品質(zhì)有保證,。公司注重以質(zhì)量為中心,，以服務為理念，秉持誠信為本的理念，打造商務服務良好品牌,。武漢華譯翻譯公司憑借創(chuàng)新的產(chǎn)品,、專業(yè)的服務、眾多的成功案例積累起來的聲譽和口碑,，讓企業(yè)發(fā)展再上新高,。