隨著中國與世界交流的日益頻繁,，隨著中國國際地位的提高，不管是哪里的國際會議,，都離不開中文,，都少不了來自中國的同聲翻譯。全球幾乎天天都有國際會議,，在中國召開的國際會議也越來越多,，可以說同聲翻譯在國內(nèi)和國際的市場都是巨大的。據(jù)說,，歐盟和澳大利亞甚至還請中國老師為他們培訓(xùn)同聲翻譯,，同聲傳譯的市場前景越來越被看好了,。同聲傳譯需求量成倍地增加，但是合格的同聲傳譯的數(shù)量卻增長非常緩慢,。據(jù)介紹,，少數(shù)專業(yè)的同聲傳譯人才主要集中在北京、上海,，廣州,，其他城市舉辦國際性的會議更是缺乏同傳人才，需要從北京和上海臨時聘請,。武漢華譯翻譯有限公司憑借以下優(yōu)勢,，為客戶提供專業(yè)的服務(wù)：處理各種高科技項目的豐富經(jīng)驗。山東寧河現(xiàn)場筆譯服務(wù)

在國外取得駕駛執(zhí)照,，回國后需要換成國內(nèi)駕駛執(zhí)照才可以在國內(nèi)駕駛汽車,，那么如何把國外駕駛執(zhí)照換成國內(nèi)駕駛執(zhí)照呢？換發(fā)國內(nèi)駕駛執(zhí)照需要哪些文件,？怎么個流程,？換發(fā)國內(nèi)駕駛執(zhí)照的第一步，需要把國外駕駛執(zhí)照翻譯成中文,，武漢車管所要求必須由具有翻譯資質(zhì)的翻譯公司翻譯,，并加蓋該翻譯公司的公章（如圖中武漢華譯翻譯公司的中英文對照章），同時還需要華譯翻譯公司提供該公司的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件并在復(fù)印件上加蓋公司公章才有效,。我們在現(xiàn)實生活中，不少從國外回來要換駕駛執(zhí)照的朋友說這個駕駛執(zhí)照內(nèi)容很簡單,，自己都可以翻譯,，事實上，駕駛執(zhí)照翻譯看起來似乎并不復(fù)雜,，國外留學(xué)回來的翻譯起來沒有什么難度,，那為什么不能由個人自己翻譯呢？這并不是說個人翻譯的不好,，而是資質(zhì)問題,，就是個人雖然也可以翻譯駕駛執(zhí)照，但是你沒有這個資質(zhì),，什么是資質(zhì)呢,？通俗講就是公信力，你自己的駕駛執(zhí)照自己翻譯,，其內(nèi)容準(zhǔn)確與否,，不能取信車管所，這就需要第三方出具,，也就是翻譯公司出具譯文并蓋章,，并提供營業(yè)執(zhí)照,，承擔(dān)譯文的責(zé)任。 雖然駕駛執(zhí)照看似簡單,，其實不同國家,，不同州的駕駛執(zhí)照是不一樣的，格式不一樣,，內(nèi)容也不一樣,。山東寧河現(xiàn)場筆譯服務(wù)省略法—漢語中有一種情況，就是習(xí)慣用語中有的是對偶詞不達(dá)意組,，前后含意重復(fù),。

武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司成立于2001年, 作為中國翻譯協(xié)會理事單位（理事編號：LD15043）與中國翻譯協(xié)會翻譯服務(wù)委員會副主任單位，華譯翻譯擁有由專業(yè)翻譯團(tuán)隊和行業(yè)**組成的強(qiáng)大翻譯隊伍,，可實現(xiàn)高質(zhì)量,、高效率的跨地域翻譯服務(wù)，主要致力于促進(jìn)本土企業(yè)的國際化和國際企業(yè)的本土化,。迄今為止,，已為和正在為眾多國際組織如世界銀行、亞洲開發(fā)銀行,，大型跨國企業(yè)如阿爾斯通,、武鋼集團(tuán)、百威啤酒,、中建八局,、中建五局、中鐵五局,、湖北省電建二公司,、葛洲壩集團(tuán)、武漢市政設(shè)計院,、中南市政設(shè)計院,、武漢建筑設(shè)計院、中建三局,、鐵一院,、中交二院、鐵四院,、郵科院,、化四院（五環(huán)集團(tuán)）、廣東省電力勘察設(shè)計研究院等以及機(jī)關(guān)部門,、企事業(yè)單位提供和正在提供高水平的翻譯服務(wù),，與眾多機(jī)構(gòu)建立了長期戰(zhàn)略合作關(guān)系，擁有與國際性大型企業(yè)的長期合作的經(jīng)驗，對大型翻譯項目駕輕就熟,，深受客戶好評,！

紐約出生證中的姓名一欄，除了我們中國人常用的姓和名以外,，還有中間名,，這是西方人名中常有的，如果當(dāng)事孩童沒有中間名,，可以空著不填,。紐約出生證中考慮到了多胞胎的情況，所以其3a項下特別設(shè)計了如果是多胞胎的話,，該孩童是第幾胎,以區(qū)分多胞胎生產(chǎn)順序,。同時，對于孩童的生產(chǎn)地點,，是在家里還是在醫(yī)院出生等加以說明,。常規(guī)信息包括了孩童父母的姓名和出生地。接生人員（助產(chǎn)士）,、醫(yī)院主任要簽字,，特別重要的是，要把出生證上的紐約市的官印翻譯出來,，有人不理解,，說印章能翻譯么？當(dāng)然可以翻譯,，印章的翻譯只需要把印章的內(nèi)容準(zhǔn)確譯出,，然后在后加括號說明一下這個是印章即可，而不必像有些人翻譯的那樣,，還專門做個圓形的印章,，譯文不是原文，譯文一般是與原文一同使用的,，譯文的作用是把原文的內(nèi)容準(zhǔn)確傳達(dá)出來,，而不是一定要模仿外表,。之后就是具有證明力的印章和簽名的翻譯,，這里面包括了紐約市及shi長，紐約市健康與心理衛(wèi)生局及局長以及人口登記官的簽名,，這些內(nèi)容都要翻譯出來,，不能遺漏。華譯翻譯是一家大型的專業(yè)IT翻譯公司,，在IT領(lǐng)域有著豐富的翻譯經(jīng)驗,。

武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司作為全國翻譯協(xié)會理事單位與中國譯協(xié)翻譯服務(wù)委員會副主任單位，先后參與了國家翻譯標(biāo)準(zhǔn)的制定工作，是《翻譯服務(wù)報價規(guī)范》制定單位,，與全國各地同行保持著緊密聯(lián)系,。2009年9月，由我公司承辦的“2009中國翻譯服務(wù)產(chǎn)業(yè)論壇”在武漢中南花園酒店勝利召開,，來自全國26個省市的翻譯界,、出版界、外語教育界同仁濟(jì)濟(jì)一堂,，共商行業(yè)發(fā)展大計,，國家新聞出版署副署長桂曉風(fēng)、中國翻譯協(xié)會原會長宋書聲,、副會長趙常謙,、尹承東等領(lǐng)導(dǎo)同志與會，并發(fā)表了熱情洋溢的講話,，進(jìn)一步推動了武漢乃至湖北的翻譯產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展,。展望未來，華譯翻譯必將借助中部崛起的東風(fēng)乘勢而上,，不斷發(fā)展壯大自己,，為中國崛起，為中華文化走出去貢獻(xiàn)自己的力量,！在國外取得駕駛執(zhí)照,，回國后需要換成國內(nèi)駕駛執(zhí)照才可以在國內(nèi)駕駛汽車。山東寧河現(xiàn)場筆譯服務(wù)

隨著商業(yè)流程的日趨復(fù)雜,，多數(shù)公司開始引進(jìn)企業(yè)管理系統(tǒng)和商務(wù)智能軟件,，將公司的部門和業(yè)務(wù)功能進(jìn)行整合。山東寧河現(xiàn)場筆譯服務(wù)

擅長各類商務(wù)合同翻譯,、協(xié)議翻譯,、契約翻譯、公司章程翻譯,、備忘錄翻譯,、法規(guī)翻譯、條例翻譯,、管理規(guī)定翻譯,、公告翻譯、文告翻譯,、通知翻譯,、行業(yè)管理規(guī)定翻譯、公司管理規(guī)定翻譯等,、商業(yè)信函翻譯,、傳真翻譯、調(diào)查報告翻譯、售后服務(wù)手冊翻譯,、新聞發(fā)布稿翻譯,、證明材料翻譯、法律文書翻譯,、管理條例翻譯,、機(jī)關(guān)單位提出的文件等的翻譯、買賣合同,、總代理合同,、技術(shù)合作合同、保密合同,、合資合同,、軟件許可合同、專li許可合同,、技術(shù)情報許可合同,、商標(biāo)許可合同、判決書,、訴訟狀,、審判、傳票,、其他有關(guān)訴訟文件,、出租合同、勞務(wù)合同,、各種公司內(nèi)的規(guī)則,、公司登記、各種證明書（結(jié)婚,，離婚,，所得證明等）、不動產(chǎn)登記,、抵ya證書,、公正證書、備忘錄,、鑒定書,、詳細(xì)說明書、宣傳書等,。山東寧河現(xiàn)場筆譯服務(wù)

武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司致力于商務(wù)服務(wù),，是一家服務(wù)型公司,。公司自成立以來,，以質(zhì)量為發(fā)展，讓匠心彌散在每個細(xì)節(jié)，公司旗下翻譯服務(wù),，商務(wù)翻譯,，譯員派遣深受客戶的喜愛。公司將不斷增強(qiáng)企業(yè)重點競爭力,，努力學(xué)習(xí)行業(yè)知識,，遵守行業(yè)規(guī)范，植根于商務(wù)服務(wù)行業(yè)的發(fā)展,。武漢華譯翻譯公司秉承“客戶為尊,、服務(wù)為榮、創(chuàng)意為先,、技術(shù)為實”的經(jīng)營理念,，全力打造公司的重點競爭力。