根據(jù)國(guó)家人事部《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》（人發(fā)[2003]21號(hào)）的精神,，全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試在國(guó)家人事部統(tǒng)一規(guī)劃和指導(dǎo)下，中國(guó)外文局負(fù)責(zé)翻譯專業(yè)資格(水平)考試的實(shí)施與管理工作,；人事部人事考試中心負(fù)責(zé)各語種,、各級(jí)別筆譯考試考務(wù)；國(guó)家外國(guó)**局培訓(xùn)中心承擔(dān)各語種,、各級(jí)別口譯考試考務(wù)工作,。各省、地區(qū)人事考試中心具體承擔(dān)筆譯考務(wù)工作,，國(guó)家外專局培訓(xùn)中心指定的考試單位具體承擔(dān)口譯考務(wù)工作,。全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試遵照《二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試實(shí)施辦法》,，按照先行試點(diǎn),、積累經(jīng)驗(yàn),、逐步推開的原則。在國(guó)外取得駕駛執(zhí)照,，回國(guó)后需要換成國(guó)內(nèi)駕駛執(zhí)照才可以在國(guó)內(nèi)駕駛汽車,。蔡甸區(qū)思創(chuàng)翻譯服務(wù)有限公司

口譯（又稱傳譯）是一種翻譯活動(dòng)，顧名思義,，是指譯員以口語的方式,，將譯入語轉(zhuǎn)換為譯出語的方式，做口語翻譯,，也就是在講者仍在說話時(shí),，同聲傳譯員便“同時(shí)”進(jìn)行翻譯?！胺g專業(yè)資格（水平）考試”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要,，加強(qiáng)我國(guó)外語翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué),、客觀,、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國(guó)對(duì)外開放和國(guó)際交流與合作服務(wù),，根據(jù)建立國(guó)家職業(yè)資格證書制度的精神,在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的,、面向社會(huì)的,、國(guó)內(nèi)具有quan威的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認(rèn)定,。咸寧學(xué)位證書翻譯服務(wù)工作室華譯翻譯主要服務(wù)于金融服務(wù)機(jī)構(gòu),、基金證券公司,、外資保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)等,。

無論交替?zhèn)髯g還是同聲傳譯,，其目的均在于讓使用不同語言的人能夠?qū)崿F(xiàn)清晰、無障礙的即時(shí)溝通,。會(huì)議口譯層次上的交替?zhèn)髯g和同聲傳譯并沒有高低難易之分,，兩種口譯模式相輔相成，且其功能以及對(duì)質(zhì)量的要求是完全相同的,。稱職的會(huì)議口譯員應(yīng)當(dāng)掌握兩種模式的口譯技能。就兩種口譯模式的使用情況而言,，交替?zhèn)髯g多用于規(guī)模較小且只涉及兩種工作語言的場(chǎng)合,，如外交會(huì)晤、雙邊談判,、訪問考察,、小范圍磋商、記者采訪,、司法和準(zhǔn)司法程序,、宴會(huì)致詞,、新聞發(fā)布會(huì)以及時(shí)間短的小型研討會(huì)等,。而同聲傳譯,，由于其具有不占用會(huì)議時(shí)間的優(yōu)勢(shì)，已發(fā)展成為會(huì)議口譯中較為常用的模式,，廣泛應(yīng)用于各種國(guó)際場(chǎng)合,。幾乎所有正式的國(guó)際多語言會(huì)議以及國(guó)際組織（如世貿(mào)和歐盟）都采用了同傳作為標(biāo)準(zhǔn)口譯模式。普通商務(wù)口譯：包括小型商務(wù)會(huì)議或談判,、境外旅游陪同口譯,、工廠或現(xiàn)場(chǎng)訪問、展會(huì)等,。

礦業(yè)是人類從事生產(chǎn)勞動(dòng)古老的領(lǐng)域之一,。礦業(yè)的發(fā)展與擴(kuò)大礦產(chǎn)資源的開發(fā)利用，對(duì)人類社會(huì)文明的發(fā)展與進(jìn)步產(chǎn)生了巨大的,、無可替代的促進(jìn)作用,。華譯翻譯公司有一批具備地質(zhì)礦產(chǎn)行業(yè)背景的譯員，他們擁有深厚的地質(zhì)行業(yè)背景和語言能力,，因此能夠確保為客戶提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù),。地質(zhì)譯員大多畢業(yè)于國(guó)內(nèi)外高校，所有地質(zhì)翻譯都經(jīng)過嚴(yán)格測(cè)試（如果中文翻譯為外文,，則譯員有出國(guó)留學(xué)或工作經(jīng)歷,，而且具有良好的地質(zhì)方面的學(xué)習(xí)或從業(yè)背景，或具有相同水平,。）我司地質(zhì)翻譯項(xiàng)目組成員對(duì)行業(yè)發(fā)展,、專業(yè)術(shù)語等具有深入的把握，因而地質(zhì)翻譯更具優(yōu)勢(shì),。我公司為每位客戶提供質(zhì)量z高,、速度z快的翻譯及本地化服務(wù)。憑借嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系,、規(guī)范化的運(yùn)作流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn),，我們?yōu)闄C(jī)關(guān)單位以及歐美、亞太區(qū)的全球性跨國(guó)公司提供了高水準(zhǔn)的地質(zhì)翻譯,，并與眾多公司簽定了長(zhǎng)期地質(zhì)翻譯合作協(xié)議,。同聲傳譯應(yīng)用于國(guó)際大型會(huì)議、經(jīng)濟(jì)論壇,、其它組織的正式會(huì)議等,。

人工翻譯根據(jù)翻譯者翻譯時(shí)所采取的文化姿態(tài)，分為歸化翻譯和異化翻譯。歸化翻譯是指把在原語文化語境中自然適宜的成分翻譯成為在譯入語言文化語境中自然適宜的成分,，使得譯入讀者能夠立即理解,，即意譯。而異化翻譯是直接按照原語文化語境的適宜性翻譯,，即直譯,。2．根據(jù)翻譯作品在譯入語言文化中所預(yù)期的作用，分為工具性翻譯和文獻(xiàn)性的翻譯,。3．根據(jù)翻譯所涉及的語言的形式與意義,。分為語義翻譯和交際翻譯。語義翻譯在譯入語語義和句法結(jié)構(gòu)允許的條件下,，盡可能準(zhǔn)確再現(xiàn)原作上下文的意義,，交際翻譯追求譯文讀者產(chǎn)生的效果盡量等同于原作對(duì)原文讀者產(chǎn)生的效果。4．根據(jù)譯者對(duì)原文和譯文進(jìn)行比較與觀察的角度,，分為文學(xué)翻譯和語言學(xué)翻譯,。文學(xué)翻譯尋求譯文與原文之間文學(xué)功能的對(duì)等，其理論往往主張?jiān)诓豢赡軓?fù)制原文文學(xué)表現(xiàn)手法的情況下,，譯文只能更美而不能遜色,，缺點(diǎn)是不重視語言結(jié)構(gòu)之間的比較和關(guān)系問題。語言學(xué)翻譯尋求兩者之間的系統(tǒng)轉(zhuǎn)換規(guī)律,，主張把語言學(xué)研究的成果用于翻譯,，同時(shí)通過翻譯實(shí)踐促進(jìn)語言學(xué)的發(fā)展。5．根據(jù)翻譯目的與原語在語言形式上的關(guān)系,，分為直譯與意譯,。6．根據(jù)翻譯媒介分為口譯、筆譯,、視譯,、同聲傳譯等。武漢華譯翻譯有限公司憑借以下優(yōu)勢(shì),，為客戶提供專ye的服務(wù)：處理各種高科技項(xiàng)目的豐富經(jīng)驗(yàn),。威海居住證翻譯服務(wù)企業(yè)

外語翻譯證書包括初級(jí)筆譯證書、中級(jí)筆譯證書,、高級(jí)筆譯證書,；初級(jí)口譯證書、中級(jí)口譯證書,、高級(jí)口譯證書,。蔡甸區(qū)思創(chuàng)翻譯服務(wù)有限公司

同聲傳譯應(yīng)用于國(guó)際大型會(huì)議、經(jīng)濟(jì)論壇,、其它組織的正式會(huì)議等。交替?zhèn)髯g包括更正式的中型會(huì)議,、技術(shù)交流,、商務(wù)談判或更高級(jí)別的學(xué)術(shù)會(huì)議等,。交替?zhèn)髯g（consecutive interpreting）- 口譯員坐在會(huì)議室里，一面聽源語講話,，一面記筆記,。當(dāng)講者發(fā)言結(jié)束或停下來等候傳譯的時(shí)候，口譯員用清楚,、自然的目的語,，準(zhǔn)確、完整地重新表達(dá)源語發(fā)言的全部信息內(nèi)容,，就像自己在演講一樣,。會(huì)議口譯中的交替?zhèn)髯g要求口譯員能夠聽取長(zhǎng)達(dá)五至十分鐘連續(xù)不斷的講話，并運(yùn)用良好的演講技巧,，完整,、準(zhǔn)確地譯出其全部?jī)?nèi)容。蔡甸區(qū)思創(chuàng)翻譯服務(wù)有限公司

武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司專注技術(shù)創(chuàng)新和產(chǎn)品研發(fā),，發(fā)展規(guī)模團(tuán)隊(duì)不斷壯大,。公司目前擁有較多的高技術(shù)人才，以不斷增強(qiáng)企業(yè)重點(diǎn)競(jìng)爭(zhēng)力,，加快企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新,，實(shí)現(xiàn)穩(wěn)健生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)。公司以誠信為本,，業(yè)務(wù)領(lǐng)域涵蓋翻譯服務(wù),，商務(wù)翻譯，譯員派遣,，我們本著對(duì)客戶負(fù)責(zé),，對(duì)員工負(fù)責(zé)，更是對(duì)公司發(fā)展負(fù)責(zé)的態(tài)度,，爭(zhēng)取做到讓每位客戶滿意,。公司力求給客戶提供全數(shù)良好服務(wù)，我們相信誠實(shí)正直,、開拓進(jìn)取地為公司發(fā)展做正確的事情,，將為公司和個(gè)人帶來共同的利益和進(jìn)步。經(jīng)過幾年的發(fā)展,，已成為翻譯服務(wù),，商務(wù)翻譯，譯員派遣行業(yè)出名企業(yè),。